Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang lahat ng mga pagtatapos ay nagsisimula din. hindi lang natin alam ito sa oras
all endings are also beginnings. we just don't know it at the time
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang napiling susi ay hindi matanggal. mangyari lamang na ipagbigay alam ito bilang isang bug.
the key you selected could not be removed. please report this as a bug.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lalaking nagtayo nito ay ayaw nito ang lalaking bumili ay hindi kailangan ito ang lalaking nangangailangan nito ay hindi alam ito.
the man who built it doesnt want it the man who bought doesnt need it the man who needs it doesnt know it.
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ng mga lipunan ay kasangkot sa proseso ng panlipunang pagbabago gayunpaman ang pagbabagong ito ay maaaring maging lubhang banayad at mabagal na lipunan ay halos hindi alam ito
all societies are involved in process of social change however this change may be so subtle and slow that society is hardly aware of it
Laatste Update: 2018-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gawain sa paglaban sa takot kapag may nam-bubully ay ang ipaalam ito sa mga may awtoridad. ipaalaam ito sa guro, kamag-aaral, magulang at pulis kung kinakailangan. ang bullying ay hindi isang birong usapin sapagkat may masasamang epekto sa mga nakakaranas. maraming nagpapakamatay at nakararamdam na wala silang halaga pagkatapos nilang mabully. at ang mga bully ay madalas na may sakit kay nila nagagawa ang ganitong mga bagay. ang pag-iwas sa bully ay mahalaga ngunit upang hindi lumalala ang sitwasyon ipagbigay alam ito sa dapat makaalam.
improviser
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.