Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alam kong galit ka sa akin.
i know you're angry with me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kung nagsasawa ka na sa akin sabihin mo lang
if you're tired of me just saying that
Laatste Update: 2019-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kala ko kasi galit ka sa akin
kala ko kasi galit ka sa akin
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit ka sa akin
you are mad on me
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko galit ka na sa akin
i thought you hated me
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas galit ka sa akin
if you hate i'll you more
Laatste Update: 2021-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong may problema ka sa akin sabihin mo
if you have a problem with me
Laatste Update: 2019-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko gamit ka sa akin
i hope you can forgive me and bring you back
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit galit ka sa akin?
real heni aku galit sayu kay
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko galit ka sa akin ate at gusto ko ring mag sorry sayo
i know you're angry with me maybe you just say it
Laatste Update: 2019-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na may gusto ka sa akin pero sana maramdaman mo na gusto kita
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at alam ko galit ka pa din sakin
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mapanatag ang aking nararamdaman. dahil alam ko na galit ka sa akin
i feel uncomfortable
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit ka sa akin well i don 't care
hate me whatever you like
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo lang para alam ko
magpakatatag ka
Laatste Update: 2020-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko galit ka sakin pagbinibigayn kita ng gamit
i know you hate me
Laatste Update: 2020-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko galit ka sa akin dahil hindi ka nag reply sa message ko
i thought you hated me
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung galit ka sa akin pagkatapos ay mas galit ako sa iyo
if you hate me then i hate you more
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo lang kung ayaw mo na sa akin
just tell me if you don't want me anymore
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: