Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alam ko hindi ako pababayaan ng diyos
pinabayaan ko lang yung taong mahal ko na mawala siya
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko hindi ako maganda
i know i'm not beautiful
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko hindi mo ako gusto
may anak n ako
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko namang hindi ako perpekto
alam kong hnd ako perpekto
Laatste Update: 2023-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko hindi ikaw
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na hindi ako maganda
bat sabi mo kanina yung nagaaway tayu
Laatste Update: 2019-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko hindi ikaw yan
pano ko malalaman na ikaw yan at hindi ka nag sisinungaling
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko sa sarili ko na hindi ako nandaya
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakiramdam ko hindi ako kumpleto
feeling incomplete
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko hindi ren maganda yun.
i know that's not good either.
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko hindi tayo masyadong magkasundo
i know we're not very close
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko hindi ito madali para matupad
padalhan mo ko kahit magkano lang basta totoo kailangang kailangan ko talaga ng pera ngayon
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko hindi ka pabor sa gagawin ko
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta ikaw ang kausap ko hindi ako mapapagod
as long as you are with me i will never tire
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sira na po yung cellphone ko hindi ako makapag send
my cellphone is broken
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko hindi mo naman kaya ibigay ang gusto ko
i know you can't give what i want
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko hindi ako magaling sa ingles pero sana wag mo naman sabihin saakin nian3
alam ko hindi ako magaling sa english pero sana wag mo naman sabihin saakin nian
Laatste Update: 2023-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako bobo alam pero alam ko kung panu mag salita ng english
Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako mayabang kahit alam ko
di ako mayabang
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aminin ko hindi ako m atalinong tao ugali lang meron ako
i admit i'm not a smart person just a habit i have
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: