Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alam ko iakw ang may pakana nito
may pakana ng lahat
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang may gawa nito
hindi ikaw ang may gawa
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko ikaw yan
i know it's you
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na ikaw ang may kasalanan nito
even if you're the one whose fault is this
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang may kasalan
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang may problema.
you have the problem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko ikaw ay abala
alam ko ikaw bahala
Laatste Update: 2023-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang may sala sa nangyari
you are guilty of what happened
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko ikaw ay hindi amerikano
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isip ko ikaw ang tao makatulong sakin
ikaw makakatulong sakin s financial
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang may kailangan sabihin sa akin
you are the one who needs me
Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko ikaw ay malakas na tao sa tagalog
strongest person i know
Laatste Update: 2022-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na ikaw ang huling tao sa buong mundo ang tatalikod saken
i was offended, but
Laatste Update: 2016-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko ikaw ang makakasama ko habang buhay
kung ikaw ang bigay ng dios sa akin,sana pang habang buhay na
Laatste Update: 2022-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sinasabi ko ikaw ang hindi ko gusto para sakanya
i'm not saying i don
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sabi ng nanay ko ikaw ang babaeng na babagay sa akin
ang sabi ng nanay ko ikaw ang babae na guso nya para saakin
Laatste Update: 2024-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipagpapatuloy ng aking pinakamahusay na dahil alam ko na ikaw ang taong pinaka - ipinagmamalaki ko
continuing my best because i know u are the person i'm most proud of
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipagpapatuloy ng aking pinakamahusay na dahil alam ko na ikaw ang taong pinaka proud sa'kin
continuing my best because i know u are the person i'm most proud of
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalaman ko ikaw ang gumawa ng autopsy nung kaibigan ko na kamamatay lang.
i heard you did the autopsy on a friend of mine who died recently.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang perpektong batang babae na alam ko
you are the perfect girl for me
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: