Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
baka may iba kang mahal
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alam ko naman na wala na akong chance,dahil may iba ka ng mahal
i know i have no chance, because you have someone else dear
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman yun mahal nainty ko
i know that
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman
i'll just say hello to you
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na ala mo na may mahal ka nang iba
mahal ko sya piro may iba na sya
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na ayaw mo sa akin
galit kabah saakin
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na hindi ako maganda
bat sabi mo kanina yung nagaaway tayu
Laatste Update: 2019-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na filipino ka din babush
babush
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman mga type niya
get away from him
Laatste Update: 2019-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam nya naman na may nag chat sakin paminsanminsan
okay lng, alam naman nya kung sino2x ka chat ko
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang, alam ko naman na yan ang pinagkakalibangan mo
get well first
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman ei na bata pa ako sa tingin mo
i know you think i'm still young
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na panget ako bakit pinaparamdam niyo pa
i know i'm ugly
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ko naman na ilaban ka pa,
so i can fight you again, you know i kept you in case you still want to lose even though i did everything
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na may kapalit agad sya sakin
you are the person i know who can help me
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayong alam ko na,dalawa na kaming mahal mo na may mahal kanang iba
i know that now, two of which we love
Laatste Update: 2015-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman walang mag tatagal sakin
i know no one will last me
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman marami kang ginagawa sa trabaho lalo s militaryo mo
i know you do a lot of work
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman nung una pa pang gusto muna ako
alam ko nung una pa lang gusto muna ako
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman hindi mo ito makikita at mababasa
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: