Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sinisiraan niya ako sa iba
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alam ko naman mga type niya
get away from him
Laatste Update: 2019-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman
i'll just say hello to you
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinisiraan niya ako sayo
he's just insulting me to you
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman ei na bata pa ako sa tingin mo
i know you think i'm still young
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman hindi mo ako gusto
میں جانتا ہوں کہ اگر میں صرف ایڈیٹ میں ماہر ہوں تو آپ اسے سمجھ سکتے ہیں۔
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman bisy ka sa tao mahal mo
i know you are the person you love
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko maninibago ako sa una
hindi na ako maninibago
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman nung una pa pang gusto muna ako
alam ko nung una pa lang gusto muna ako
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman ang salita nila
i know that
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na panget ako bakit pinaparamdam niyo pa
i know i'm ugly
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na hindi kita mapipilit
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na filipino ka din babush
babush
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman mag english nahihiya lang ako kasi baka wrong grammar
i'm ashamed of what you think of me
Laatste Update: 2019-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binatukan niya ako sa ulo
punched me in the head
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang, alam ko naman na yan ang pinagkakalibangan mo
get well first
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sapat na yung mga na kita ko alam ko naman na mas masaya ka sa iba
i've seen enough of those, i know you're happier than others
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minahal niya ako sa pinakamasama ko
you are nothing but a second rate. trying hard, copycat.
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo akung tawaging madam alam ko naman sa totoo ay kasinungalingan lang
so pleases don't call me madam in the first place is fake
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko hindi ko naman kasalanan yan ang nararamdaman nya, so wala ako magawa kundi magalit sa sarili ko
i wish she could tell me that to
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: