Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alam ko pagod ka na
you won't sleep yet
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na pagod ka na
masakit
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko pagod ka na trabaho mo
pagod
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpahinga kana alam ko pagod ka
i know you're tired
Laatste Update: 2021-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naiinis ka na
i know you're annoyed with me
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko pagod sa araw araw
how was your day
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagod ka na ba sa akin?
are you no longer happy with me
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naiinis ka na sakin
alam ko naiinis ka na sa akin
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko may asawa ka na diyan
i know you have a wife there
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagod ka na ba sa buhay mo?
get out of my life
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matulog ka muna alam ko na pagod ka galing ng trabahbo mo
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagod ka na? ako rin eh pahinga muna tayo
pagod na ako sa pagiging ako kaya sya na muna
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko may ginawa ka na namang kababalaghan kanina
i know you love someone else
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko isang araw umalis ka na pero sa ngayon salamat sa pananatili
i know one day you ii leave but for now thanks you for staying
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 30
Kwaliteit:
Referentie:
pasensiya na dinidistorbo kuta alam ko busy kang tao..alam ko naiinis ka na sakin
i know you're annoyed with me
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagbago ka na alam ko
alam mo nag bago ka na naman
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo yun naman gusto mo diba? lahat naman ng gusto mo ginawa ko. kung alam ko lang na magkakaganyan ka, malaya ka na magpakasaya ka.
yes, that's what you want right? everything you want me to do. if i knew you would be like that, you would be free to have fun.
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagbago ka na hindi kana yong kagaya dati ,oo alam ko ng bago din ako madi lagi akong ng seselos . hindi na siguro tayo masaya sa isat isa hindi na healthy ang relasyon natin
you changed that not like before ,yes i know i'm new too i'm always jealous . maybe we are no longer happy with the fact that our relationship is no longer healthy
Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong pagod na pagod ka na kaya mas mabuting matulog ka na rin.accla, just say if you're tired of my behavior, you're tired of understanding and if you're tired of our relationship
i know you're so tired you better go to sleep too
Laatste Update: 2022-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang umaga trabaho ka na nman wag kang mag alala nandyan si god na gumagabay sayo palagi laban lang alam ko kaya mo yan ikaw pa palaban kang tao kaya saludo ako sayo ingat palagi wag mag papaapekto masyado sa trabaho di yan nakakabuti sayo
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: