Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ako mahalaga sa sinuman
i don't matter
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makikipagtalo sa iyo
hindi na ako makikipagtalo sa iyo
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makapaniwala sa iyo.
i can't believe you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako mahalaga sayo bakit
i'm not important to you
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong hindi naman naging ako
i didn't kno
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong hindi ka okay
i try not to be sad now
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong hindi mo naiintindihan
i know you do not understand
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinangako kong hindi ako magsasabi sa kanya.
i promised not to tell him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong hindi ako kagandahan seating mag kapatid
not very pretty
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kong hindi ako maganda
sorry di ako katulad ng iba magada
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong hindi tayo masyadong magkakilala
we haven't met for that long
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong hindi ka interesado na makausap ako i guess
i know you are not interested to talk to me
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na alam kong hindi ko pinag hirapan
english
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong hindi mawawala ang damdaming ito.
the feeling that i can't go o
Laatste Update: 2022-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong hindi tayo okay kaya sana mapatawad moko sa mga nagawa ko
i know we're not okay so i hope you'll forgive me for what i've done
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong wala akong ibig sabihin sa iyo ngayon
i'm happy for you that you have it.
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aaminin kong hindi ako gwapo ngunit d ako nahihiya sa hitsura ko
i'll admit i'm not handsome but i'm ashamed of what i look like
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kong hindi ako marunong mag salita ng english
i'm sorry i don't know maginlish
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo, sinabi ko na sa iyo hindi ako stripper.
look, i told you before, i'm not a stripper.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko mapigilan sarili kong umiyak dahil alam kong hindi kita makakasama sa pasko
i couldn't help myself to cry
Laatste Update: 2019-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: