Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alam kong pagod kana
ako na lang ang lalayo para sayo alam ko nmn na pagod kana ehhh wala akong magagawa kong pagod kana sakin walang loyal na lalaki pero ok lang nmn ehh sanay na ako
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alam ko nag sawa kana sa akin
i know you're upset with me
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong galit ka sa akin.
i know you're angry with me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sawa kana sa akin
sawa kana sakin
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong galit ka talaga sa akin
galit kaba so to too sinabi ko
Laatste Update: 2022-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong mababa ang tingin mo sa akin
i know you look down on me
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong sinasabi mo lang yan para sa akin.
i know you were only suggesting that for my benefit.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka manawa kana sa akin
baka manawa ka na sakin
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong mahal mo ako at nagmamalasakit ka sa akin
i hurts you lot sorry for that baby
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko lang alam kong totoo ka talaga sa akin
i don't know why you don't care about me
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko umiiwas kana sa akin . kaya hindi kana nagpaparamdam
i know that is avoiding it. so that doesn't make you feel bad
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong kaya m mo itong gawin lahat sa akin
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong pagod kana pero 'wag kang susuko dahil hindi ka pababayaan ni lord
don't promise if you can't stand it
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong makakahanap ka ng isang taong mas mahusay kaysa sa akin
you find person better than me but but u dontfind personlike me find
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong pagod kana na intindihin ako pati pag uugali ko, at parang gusto munang sumuko
i know it's tired
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naghahanap ka ng bago alam kong may pipiliin kung ano ang tungkol sa akin ano ang tungkol sa akin
you're looking for something new i know somebody to choose what about me what about me
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong hindi mo talaga sasabihin ang totoo dahil yun ang ikakagalit ko sayo sa akin
i know you will not really tell the truth because that is what will make me angry with you
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kong paano ko maibabalik lahat nang kabutihan mo sa akin ang alam ko ay ang pagsilbihan ka
all i know
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaano karaming pagpipigil sa sarili sa mga bagay na alam kong masama para sa akin ngunit may posibilidad na magpakasawa
how much self control with things that i know are bad for me but tend to indulge in
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kanang mag chat sa akin doon kana sa crush mo
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: