Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
basta wag mo nalng ako ichachat
basta wag mo nalng ako ichachat
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo kong saan ang miagao
i'm sorry because it's a bit difficult for me to understand english
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo kong ako sayo wag kana lang m aral don kase hindi ka pwede don ang sama sam ugali mo
alam mo kong ako sayo wag kana lang mag aral don kase hindi ka bagay don
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo kong husgahan dahil di mo ko kilala
wag mo kong husgahan dahil di mo ko kilala
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo kong asarin
do not accuse me
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo sana magsabi ka sa totoong feelings mo sakin if ayaw mo. wag mo ipilit
be true to yourself
Laatste Update: 2019-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo kong ikinukumpara sa ibang babae na nakausap mo sa camsite.
i won't stop you if you want
Laatste Update: 2019-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo kong iwan dahil hindi ko kaya
wag mo kong iiwan dahil hindi ko kaya
Laatste Update: 2022-06-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
naiinis ako gayon wag mo kong pa poponoin
i'm disgusted so don't fill me up yet
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo kong mahalin dahil mahal kita mahalin moko dahil mahal moko
don't love me because i love you moko because i love moko
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong bkit nagbago ako sayo?wag mo kasing baliktarin yong alam mo namang tama para lang maging mali.
i wonder if i've changed you? don't turn it around as much.
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong malaman mo na proud ako dahil may isang ikaw na supportive kapatid sakin hindi ko man ma pangako sayo dahil para sakin gusto kong gawin pero alam ko sa sarili ko na babawi ako sa lahat ng mga sakripisyo mo sakin o samin at alam mo kong gaano kita ka mahal at wag kang mag alala palagi lng ako nandito sa likod mo na handang sumuporta sa lahat lalo na sa mga kasiyahan mo at sana dika mag bago
i want you to know that i am proud that you have a supportive brother and that i cannot promise you because i want to do it but i know for myself that i will recover from all your sacrifices to me or to know and you know how much i love you and do not worry i am always behind you ready to support everyone especially for your enjoyment and hopefully new ones.
Laatste Update: 2020-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hirap sa isang ldr kakapagod sa tuwing may tampuhan mayo di niyo magawang yakapin ang bawat isa dahil nga mag kakalayo layo pero kahit malayo man ako mahal ko tandaan mo ikaw at ikaw lang maging akin ka lang tandaan mo yan di ako mapapagod sakaka mahal sayo dahil alam mo kong sayo lang ako naging masaya sayo rin ako naging matapang dahil sa mga advice mo saakin naging matang ako salamat sa mga araw na palagi kang nandyan kahit makakalayo tayo pinaramdam mo kong gaanu mo ako ka mahal thankfu
the difficulty of an ldr is tiring every time there is an attack, you may not be able to hug each other because they are far away but even if i am far away i love you remember you and you i know you i just made you happy i also became brave because of your advice to me i became an eye thank you for the days you are always there even when we can get away you made me feel how much i love you dear thankfu
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah, baby what's your name ako ay nabighani nung ika'y napatingin i know you wanna play no games ibang iba ka talaga wala kang ka same gusto ko lang na malaman mo nung nakita kita nagkakulay buhay ko kaya pag tinanong ko agad ang pangalan mo baka gusto mong patungan ng last name ko ah alam kong masyadong mabilis parang steph curry lang pag tumira na sa tres pero wag mo kong subukang laruin kasi sa laro na yan kilala akong one of the best so ngayon alam mo na ano na? tara na? game ka ba? g ka na?
ah, baby what's your name i was fascinated when i looked at you i know you wanna play no games you are different there’s nobody like you i just want you to know when i saw you my life was colorful so when i asked your name right away maybe you want to put my last name ah i know it's too fast it just feels like steph curry when i live at three but don't try to play with me because in that game i know one of the best so now you know what? let's go? are you a game? g ka na?
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: