Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alam mo ang ganda mo pala
ang ganda mo pala
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nahihiya ako sayo dahil ang bait mo
i'm ashamed of you because
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam moba ang ganda mo
alam moba ang ganda mo
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ganda mo
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
Referentie:
nahihiya ako sayo baka ano ang isipin mo sa akin
pakiramdam ko may gustong jumowa sa akin nahihiya lang
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
kasi nahihiya ako sayo
i'm so ashamed of you
Laatste Update: 2019-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihiya ako sayo tumawag
i'm ashamed of you all the time
Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo na iinis ako sayo
english
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feeling mo ang ganda mo mas maganda ako sayo
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba na umaasa ako sayo
gusto ko ng maayos lahat
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba na may gusto ako sayo
qlam
Laatste Update: 2023-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba na iinlove na ako sayo
that i inlove with you
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ganda mo lalo akong na inlove sayo
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh dahil sayo pa ako humingi ng tulong
you know i'm actually ashamed of you eh
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihiya ako sayo mahirap lng kami pero ikw napaka yaman m
i'm ashamed of you
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalapit sana ako sayo kaso nahihiya ako
crush kita pero hnd ko maamin sayo
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan nahihiya ako na ma una na mag chat sayo baka maka istorbo ako sayo
sometimes i'm ashamed to admit that i've had a hard time
Laatste Update: 2023-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko pa lang talaga kaya sa ngayon ang totoo nga niyan nahihiya ako sayo
do not be sorry
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nangungulila ako sayo para alam mo
i'm grieving for you
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
proud ako sayo, alam mo ba yun
mahal kita
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: