Je was op zoek naar: alaman (Tagalog - Engels)

napag alaman
strictly enforced

napag alaman ko
mapagalaman

wag nyu ako paki alaman
salamat dahil dumating ka sa buhay ko

pinapaki alaman yung trabaho ko
don't care

huwag mo na along paki alaman
bahal kana sa buhay mo

huwag paki-alaman ang gamit ng iba
do not smoke in the room

pagkatapos napag alaman na ang may ari na bahay ay sina
then i found out

dagdag ka alaman para sa seguredad ng bawat isa bawat isa
dagdag ka alaman at seguredad ng bawat isa

ako ay inultrasound at napag alaman nila na meron akong myoma
i was rushed to the hospital

ako bilang studyante para madagdaggan ang aking ka alaman kailagan kong mag aral at pumasok sa paaralan
need to enter the office

napag-alaman naman na hindi nakibahagi si melissa chan sa paggawa ng nasabing palabas.
isaac stone fish, who worked with chan on the board of the foreign correspondent's club of china, believes that the china government targeted chan due to her chinese heritage:

samakatuwid, ang pinakamasamang napag-alaman na radiographic sa dibdib ay madalas na kahanay ng pinakamatinding hangganan ng sakit.
therefore, the worst chest radiographic findings often parallel the most severe extent of the disease.

napag-alaman na ang isang cytokine storm ay nagreresulta mula sa sobrang reaksiyon ng immune system sa mga pasyente ng sars at mers.
it has been known that a cytokine storm results from an overreaction of the immune system in sars and mers patients.

tumawag sa cashier office para sana sa pag folow up ng mga unclaimed petty cash at doon ko napag alaman na wala pala si ma`am rose dahil itoy naka quarantine
call the cashier office to follow up the unclaimed petty cash and there i found out that ma`am rose was not there because it was quarantined

ang italian radiological society ay nag-iipon ng internasyonal na online database ng mga nakaimaheng mga napag-alaman sa mga nakumpirmang kaso.
the italian radiological society is compiling an international online database of imaging findings for confirmed cases.

at sa pagkakataong ako ay isalang sa zeroing gamit ang aking pistol na kung saan ako ay puputok ng siyam na bala at ang aking ginamit na bala ay ang mga lumang stocks ng supply unit na kung saan ay hindi na ma identify ang mga lot numbers at sa aking pang siyam na putok ay aking napag alaman na ang aking baril ay nagkalamat sa bahagi ng kanyang barrel.
and the first time i was lured to zeroing in with my pistol where i was about to blow up nine bullets and my used bullets were the old supply unit stocks where lot numbers could no longer identify and in my ninth blast i found out that my gun was stuck in part of his barrel.

napag-alaman na ang parehong sars-cov at mers-cov ay nagmula sa mga paniki at inilipat sa mga tao sa pamamagitan ng mga musang at kamelyo, ayon sa pagkakabanggit.
it has been known that both sars-cov and mers-cov originated from bats and were transmitted to humans via civet cats and camels, respectively.

napag-alaman ng hong kong hospital authority ang pagbagsak nang 20% hanggang 30% sa kapasidad ng baga sa ilan sa mga taong gumaling mula sa sakit at ang scan ng baga ay nagmungkahi ng pinsala sa organo.
the hong kong hospital authority found a drop of 20% to 30% in lung capacity in some people who recovered from the disease, and lung scans suggested organ damage.