Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa lahat ng ginawa mo sa akin
lahat ng ginawa nyo sa akin gagawin din sa inyo
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin
para lang maging masaya ako ako
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lahat ng naitulong mo sa amin
how about you these past few days
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng ginawa nya para sa pilipinas
all done
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat ng tinuro mo sa amin
anong english ng sa lahat ng tinuro mo saaken
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat ng ginawa mo at salamat sa pagmamahal mo sa amin
thank you for everything you did for us
Laatste Update: 2019-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lahat sa amin
sa lahat sa amin
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para masuklian lahat ng ginawa nila para sa akin
countless efforts but no on even bothered na masuklian lahat
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya sa lahat ng ginawa ko
i'm sorry for everything i said to you
Laatste Update: 2019-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagbabayaran mo lahat ng abuso ginawa mo sa akin
you will pay for everything you did to me
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo isumbat lahat ng ginawa mo
isusumbat
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat ng pagsasakripisyo at pagmamahal mo sa amin
thank you for all your sacrifice and love for us
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa mo ito para sa akin
ginawa mo to sakin para pag sisihan mo
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat ng sakripisyo mo para sa amin wala na akong mahihiling pa
thank you for everything you've done for us
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kagaya ng ginawa mo sa akin
too much pain you made me
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat nang marami sa lahat ng ginawa niyo.
thank you very much for all you have done.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat ng sumuporta at naniwala sa amin
thank you to everyone who supported him
Laatste Update: 2020-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin. hindi ko makakalimutan lahat ng pangaral mo saakin..
thank you for everything you've done for me
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa mo na lahat ng makakaya mo para lang sa akin
you've done everything you can
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko naabutan lahat ng ginawa nya
i did not reach
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: