Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alangan naman
i'm sorry
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ok lang naman sakin
sa panahon ngayon mas ligtas uminom sa bahay kesa sa labas
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maawa ka naman sakin
my mother will always be
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alangan naman na sasayangin kopa ngayon nandito kana ulit sakin
it's okay to waste a cup now, it's here for me again
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit sabihin mo naman sakin
sabihi mo n nman s akin kulang
Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maawa ka naman sakin mahal ko
maawa ka naman sakin mahal ko
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy sabihin mo niyo naman sakin kung sino
why did you make me feel ashamed
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may service naman kaya convinient naman sakin yung
i am no longer studying
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iparamdam mo naman sakin na mahal mo din ako,,,
make me feel that you love me too ,,,
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alangan naman na hindi masarap ang pagkain diyan
it is unlikely that the food there is not good.
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lng naman sakin naiintindihan kita kung un lang ang kaya mo ..
okay i understand you
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hndi ako yung taong pipilitin ung srili sa isang taong ayw naman sakin
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang naman sakin yun , hindi naman sila nanakit . natural lang yun kasi kasalanan ko may ginagawa kasi akung mali kaya nagagalit sila
that's ok, they didn't hurt. that's just because it's my fault i did something wrong so they are angry
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sayo naman na din nanggaling edi ok sge mas mabuti nga siguro na hanggang dito na lang ito hindi ko naman pwede ipilit sarili ko sa sa ayaw naman sakin
sayo naman na din dumating edi ok sge mas mabuti nga siguro na hanggang dito na lang ito hindi ko naman pwede ipilit sa sarili ko sa ayaw naman sakin
Laatste Update: 2023-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo naman sakin o kung ano yung problema kagi mo naman lasi sinasabi na okay lang na naiintindihan mo dahil ba sa busy ako lagi kaya ka ganyan sabihin mo naman ako mag open ka naman sakin
tell me or what's wrong with you because you say it's okay to understand because i'm always busy so tell me how to open up to me
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo wala nang problima sakin . dahil lahatt tayoy magkakaibigan . ok la g naman sakin na magkachat tayo bilang kaibigan lang ma injiy ang isip magiing masaya paminsa minsan . ok thanks godbless and take care
yes i don't have a problem anymore. because we are all friends. ok lang naman sakin na magkachat tayo bilang kaibigan lang ma injoy ang isip magiing masaya paminsa minsan. ok thanks godbless and take care
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong mapagod sa pagmamahal ko sayo ..kaya sana pahalagahan mu naman ako kahit konti lang ..iparamdam mu naman sakin ..oo ..alam ko hindi mahalaga na lagi dapat tau magkchat i magtawagan ..pero at least kahit konti my oras ka sakin ..db ? ayoko magmakaawa sa oras mo ..pero mahal na mahal kita kay magtitiis ako ..kaya ko pa namn eh .. sorry kung ganito ako ha ..mahal na mahal lang kita kasi ..mag iingat ka palagi ..andito lang po ako ..
i don't want to get tired of my love for you..so i hope you appreciate me even a little bit.. feel mu naman sakin.. oo.. alam ko hindi mahalaga na lagi dapat tau magkchat i magsawagan.. pero at least a little bit my time ka sakin.. db ? ayoko magawa sa oras mo.. pero mahal na mahal kita kay magtitiis ako..kaya ko pa namn eh.. sorry kung ganito ako ha.. mahal na mahal lang kita kasi.. mag iingat ka palagi.. andito lang po ako..
Laatste Update: 2022-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: