Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tanggapin mo o iwan mo
traits
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bihag mo ang aking puso
nabihag ang aking puso
Laatste Update: 2020-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong maging alipin mo
i want to court you
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino mahal mo mama mo o papa mo
what do you want when you grow up english
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo o sayo
ayaw mo o sayi
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino mahal mo mama mo o crush mo
who do you love your mama or your crush
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ung kanta mo o lol
mahal na po agad
Laatste Update: 2020-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala ang pride mo o nawala ang girl mo??
lost your pride or lost your girl??
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lugar mo o lugar ko
at my place
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so ayaw mo o cgeh isusumbong kita kay mama
yes there is
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam kung anong ginagawa mo o kung magkano ang suweldo mo.
i don't care about what you do or how much money you make.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asawa ba talaga ang hinahanap mo o katulong
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong gagawin mo kung papipiliin ka, ang mahal mo o ang lolo mo na ayaw sa mahal mo
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako'y alipin mo kahit hindi batid aaminin ko minsan ako'y manhid,sana ay mahalin mo rin akoo.
i am your slave even though i do not know that i sometimes admit that i am numb, i hope you love me too.
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako'y alipin mo kahit hindi batid,aaminin ko minsan ak'y manhid
mapag mataas sa kapwa tao
Laatste Update: 2020-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil kung ano ang ginagawa mo o sinisikap ikaw ay ang pagani din.
dahil kung ano ang iyong ginagawa o sinisikap ay ikaw din ang aani.
Laatste Update: 2019-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino pipiliin mo?yung taong mahal mo o mahal ka?
who will you choose do you love or are you loved?
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hinde naibibigay sayo ng ibang lalake ang mga pangangailangan mo o yung value mo saken magtiwala ka gagawen ko best ko para maibigay yon
if other men can't give you your needs or your value, then trust me, i will do my best to give you that.
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede mo ba humingi ng pagkain mo o kahit tubig lang kanina pa kase akong naoohaw e
can you ask for food
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marlo mabilla to, ka inchinde ka sa gina share mo? o wala?
Laatste Update: 2020-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: