Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tingin ng tao sakanila ay hindi maganda
that is not good
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ugali mo ay hindi maganda
hindi importante yung maganda ka yung importante yung may maganda kang ugali
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay hindi maganda sa ating katawan
is not good for our body
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nangigialam sa buhay ng iba
interfere in the lives of others
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag makisawsaw sa buhay ng iba
do not dive, in the fight of others
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang tingin ng iba sa akin ay hindi ko bussines.
what others think of me is not my bussines
Laatste Update: 2022-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upang madugtungan ang buhay ng iba
on the fringes of societ
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang makialam sa buhay ng iba
english
Laatste Update: 2023-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaari lamang manghimasok sa buhay ng iba kung ito ay makakatulong
interfered with your life
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung problema ay hindi maganda ang kinalabasan ng ibang trees.
yung problema ay hindi maganda ang kinalabasan ng ibang trees
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging matapat kahit na ang iba ay hindi
be honest even if other are not even if others will not even if others cannot
Laatste Update: 2020-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako yung taong hindi mangialam sa buhay ng iba
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag,kang, makialam,sa,buhay,ng,iba
wala kang ambag sa buhay nila
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ang pagbibintang ng iba ay d ka aya aya at hindi ka aangat sa pagbibintang
because the accusation of others is d ka aya aya and you will not lift the accusation
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang makialam sa buhay ng iba kung ayaw mong pakialama ka
do not interfere in the lives of others
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang alan ko ang buhay ng iba na makakabuti sa lahat
i know the life of others
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sila masaya sa buhay nila kaya naninira silang buhay ng iba
they are not happy with their lives
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag-master ng iba ay lakas
mastering others is strength mastering oneself makes you fearless
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pero minsan nakakasama rin ito kasi minsan ang binibigay mong argumento sa iba ay hindi makatotohanan
but sometimes it also hurts because sometimes the arguments you give to others are unrealistic
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sinabi ng iba ay huwag bayaran ang iyong mga bayarin
what others said it don't pay your bills
Laatste Update: 2019-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: