Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang aking lolo
ang aking lolo
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking lolo at lolo ang nagpalaki sa akin
ang aking lolo ang pinaka mabait sa lahat at siya ang nagpalaki sa akin
Laatste Update: 2023-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay nagmamano sa aking lolo at lola
i was handcuffing to my grandparents
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasama kong nakatira sa bahay ang aking lolo at lola
i grew up in manila
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking lolo ay ililibing
because my grandfather will be buried
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nagamit nito ay ang aking lolo
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi namatay ang aking lolo ng biglaan
pangako na sa susunod nagpapaalam na ako sa aking supervisor
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bayan ni lolo at lola
grandparents' house
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puntod ng lolo at lola ko
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniwan ako sa lolo at lola ko
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elehiya para sa yumaong lolo at lola
filipino
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord tulungan nyo po ang aking lola sa ka kanyang kalagayan ikaw napo ang bahala sa kanya
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakaschedule sa pagdalaw sa puntod ni lolo at lola
the visit to the graves of grandparents
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maisip na may lolo at lola ako na mapapabayaan dahil
i can’t imagine that i have grandpa and grandma to be neglected because
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear sir and ma 'am pliss excuse muna ako sa araw na ito kase patay na po ang aking lolo
dear sir and ma'am pliss excuse muna ako sa araw na ito kase patay po ang aking lolo
Laatste Update: 2023-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipagumanhin po ninyo ang aking pagliban sa review session dahil namatay po ang aking lolo noong july 29 2024
ipagumanhin po ninyo ang aking pagliban sa review session dahil namatay po ang aking lolo noong july 29 2024
Laatste Update: 2024-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng lolo at lola ko
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng grandparent ko
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nalilito dahil napatunayan na ako ay isang bata dahil sinabi sa akin ng aking mga lolo at lola batay sa bibliya na dalawang kasarian lang ang nilikha at ito'y lalaki at babae
i was not confused because it was proven that i was a boy because my grandparents told me based on the bible that two genders which is man and woman were created.
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ngayon naghahanap ako ng trabaho para matulungan ko ang aking pamilya para maiahon ko ang aming kahirapan
sa ngayon, naghahanap ako ng trabaho para matulungan ko ang aking pamilya sa kahirapan
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bawat tag - araw ay may isang kuwento,ngunit sa ngayon ito ang aking paboritong
every summer has a story,but for now this is my favorite
Laatste Update: 2024-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: