Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang babaw naman ng tingin mo sa akin
ang babaw babaw naman ng pagkakilala mo sa alin
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang baba ng tingin mo sa akin
you look at me as if i’m so low
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na ayaw mo sa akin
galit kabah saakin
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang baba naman ng tingin mo sa isang tulad ko
ginawa ko lahat para lang mabawi ko ang box mo
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di naman kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i'm not going to force you if you don't want me
Laatste Update: 2019-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mo sa akin
give it to me
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo sa akin
you dont want?
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napaka baba ng tingin mo sa akin
you think so much of
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:
Referentie:
ibinigay mo sa akin,
chris gave me you,
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itanung mo sa akin?
are you going to ask me?
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nang kwenta nmsa lahat ng nabigay mo sa akin
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ang sungit mo sa akin nagtatanong lang naman
why are you so mean to me
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana naman sinabi mo sa akin na may sakit ka kaya hindi mo ako mka usap
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo na lang akong kausapin kung hondi naman maganda ang sasasbihin mo sa akin
don't talk to me if you don't have a good thing to say to me
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yan lang ba gusto mo sa akin wala nang iba
kung yan lang naman ang gusto mo sa akin?iblock na kaya kita??????
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi maalaga sa akin ang pera ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
hindi maalaga sa akin ang pera pero alamo kung ano ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag nakuha mo na gusto mo sa akin . ang baba nag pera na bibigay mo
when you get what you want from me
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo sa akin mga bagay na bumabagabag sayo handa naman akong makinig e
i'm willing to listen to you tell me
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: