Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ibig mo talaga sa akin
you really mean to me
Laatste Update: 2019-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakabait mo talaga sa akin.
you are too good to me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang baho mo talaga
you really stink
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 30
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang halaga mo talaga sa akin
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagay talaga sa akin
its really fit onme
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bastos mo talaga.
ang bastos mo talaga
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mo talaga
you really look like
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
mahalaga ka talaga sa akin
you're still important to me with or without conversation .
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bobo mo talaga
really stupid
Laatste Update: 2023-12-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
may crush ka talaga sa akin
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong galit ka talaga sa akin
galit kaba so to too sinabi ko
Laatste Update: 2022-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano gusto mo talaga sa babae..
english
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maganda mo talaga.?
you're really good
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinakita ko sayo kung ano ka talaga sa akin
showed you who you really are to me
Laatste Update: 2023-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo talaga alam kung magkano ang ibig mong sabihin sa akin
you don't know how much you mean to me
Laatste Update: 2020-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga bagay na pagsisihan mo talaga sa huli
english
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko lang alam kong totoo ka talaga sa akin
i don't know why you don't care about me
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i assure you ang bad karma mararanasan mo
i assure you of the bad karma you will experience
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo sa akin kung mahal mo talaga ako
tell me, if you really love me
Laatste Update: 2016-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapakita ang bad side ko
showing my bad side
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: