Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang mga pagkain ay nasa loob ng pocket bag
the foods are inside the pocket bag
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay nasa loob
unhide
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang nasa loob ng mga kwarto
kinuhaan ng imahe
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa loob ng kahon
inside the box
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking tito ay nasa loob ng pepet ng aking kaklase
my pennies is in my school mates vagina
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko kung ano ang nasa loob ng kulungan.
i know what the inside of jail cell looks like.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkain na nasa loob ng sako
pagkain na nasa loob ng sako
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagay na nasa loob ng kotse
thing inside the car
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diyos sa pamamagitan ng kanyang espiritu ay nasa loob ng mga puso ng mga naniniwala
god through his spirit indwells the hearts of the believers
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahina ang mga boses ng mga taong nasa loob ng opisina.
the voices of the people who are in the office are soft.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na ka gandahan ay nasa loob at hinde aa panlabas na anyo
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may kaibahan ba ang mga ina na nasa loob ng bilangguan at nasa labas?
is there a difference between mothers serving terms in correctional facilities and those outside?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumae ang bata habang ito'y nasa loob ng silid-paaralan.
the child pooped while he's inside the classroom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naiinip dahil laging lamang nasa loob ng bahay
bored because it's always in the house
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung nakahighlight sa document checklist ay mga documents na nasa loob ng black envelope ni crew
the highlighted are the documents inside the crew's black envelope
Laatste Update: 2020-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong ibig sabihin ng mga nasa loob ng normal na mga limitasyon
ano ibig sabihin ng within normal limits
Laatste Update: 2019-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na maganda ay nasa loob ng iyung puso na hindi kumukupas samantalang ang panlabas na anyo ay kumukupas pagdating ng maraming panahon
the true beauty of man is not visible to external appearance but to the will of the will
Laatste Update: 2019-01-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sa loob ng aparador, merong...hindi ko sasabihin kung ano ang nasa loob ng aparador. mananatili iyong lihim.
in the wardrobe, there is... i'm not saying what's in the wardrobe; that is remaining my great secret.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga nagsu-supply ng nakakompyuter na medikal na rekord ay mayroong nasa loob ng isang linggong kahilingan na lumikha ng mga bagong code upang suportahan ito.
computerized medical records suppliers have within a week of request created new codes to support this.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lapis ay isang kagamitang panulat o pangsining na karaniwang gawa sa manipis at matibay na pigmento na nasa loob ng matatag na pambalot. pinoprotektahan ng pambalot ang pigmento na nasa loob nito mula sa pagkabali at pinipigilan ang pag iwan ng mga marka sa kamay ng manunulat.
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: