Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maga ang mga mata ko
paga ang mata ko
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang bigat na dinadala
english
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumakati ang mga mata ko.
my eyes feel itchy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag iinit ang mga mata ko
nag iinit ang mata ko
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabawasan ang bigat na nararamdaman
mabawan the weight that feels
Laatste Update: 2022-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumabo man ang mga mata ko mananatili
even if my eyes are dim i will remain
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babagsak na ang mga mata ko sa antok
my eyes are sleepy
Laatste Update: 2024-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga mata ko 'y laging sa' yo
i've had my eyes on you for a while
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin ka sa mga mata ko
look at the matako
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong sinasabi ng mga mata ko
what your eyes say
Laatste Update: 2022-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang pinaka maganda sa lahat at sa mga mata ko
Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makapaniwala sa mga mata ko
i can't believe my eyes
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang kanta na napapakinggan ko kapag gabi at biglang tumulo ang luha sa mga mata ko
ito yung kanta na napapakinggan ko kapag gabi at biglang tumulo yung luha sa mga mata ko
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit lumabo man ang mga mata ko. mananatili oa rin malinaw ang pagtingin ko sayo
kahit lumabo man ang lahat mga mata ko. mananatili oa rin malinaw ang pagtingin ko sayo
Laatste Update: 2015-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko ng matulog kaso ayaw pa ng mga mata ko
what english
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang umaga po, hindi po ako ngayong araw makakapasok kasi namaga po ang mga mata ko.
magandang umaga po, hindi po ako makakapasok ngayong araw kasi po namaga ang mga mata ko.
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko mag selfie baka makita mo mga mata ko na maga dahil sa pag iyak
eyes swollen with tears
Laatste Update: 2019-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/at a young age ay ang bigat na agad of weight of responbilities na kailangan n'ya na agad gawin sapagkat sa mga obstacles na nadadaanan n'ya habang lumilipas ang mga araw
Laatste Update: 2023-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi yung mga bangka na ginagamit ng mga muslims at ginagamitan nila nang mga sagwan kaya mabilis pero ito nanga dahil sa teknolohiya ng mga steamships na galing ng ingland nagkaon na nang way ang mga espanyol upang mahabol ang mga muslim na nanggugulo sa kanika
because the boats used by muslims and they use paddles so fast but this is because the technology of the steamships from ingland already ate that way the spanish to chase the muslims who are messing with you
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang binibini na ninanais ko binibining marikit na dalangin ko ikaw ang nagbigay ng kulay sa 'king mundo sana ay panghabang-buhay na ito ikaw ang binibini na ninanais ko binibining marikit na dalangin ko ikaw ang nagbigay ng kulay sa 'king mundo sana ay panghabang-buhay na ito oh binibini ko, ikaw ang nais ko na makapiling sa buong buhay ko laman ng panaginip, ikaw ang iniisip 'di ko alam kung bakit ako ay nabibighani sa tuwing ikaw ay napapadaan mga mata ko ay kumikislap agad korteng bote na katawan mo at mga ngiti mong matamis, ito ba ay sakto na sana'y mapansin at ako'y dinggin mga damdamin ko'y nais maparating ako'y nadali ng mga ngiti mo at mala-anghel na mukha, sa 'yo'y naakit na
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: