Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang kaarawan ko ay sa
my real birthday is on
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit na ang birthday ko sa dec 13 na
sabi ko sa anak ko malapit na birthday mo. sabi niya punta daw kami tapos kain daw kayo ng popcorn at cake
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may 31,2009 ang birthday ko
my parents is
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang totoong pasukan na ay sa november 7
should all be going
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang trabaho ko ay sa isang mall
do you have
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit na ang birthday ko in english
malapit na yung birthday ko
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nanay ko ay sa bahay lang walangvtrabaho
my mother is just at home
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakayahan ko ay sa filipino
help fellow human beings
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuya kahit iphone lng po at pera para sa birthday ko sa november 16 sana mapansin niyo ako pls po
english
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
firstime ko sinorprisa ako ng employer ko icelebrate ang birthday ko
first time i was surprised
Laatste Update: 2022-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya po nag request ako na ang magiging payment ko ay sa dec 15
so i requested that my payment be on dec 15
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana sa araw ng birthday ko ay kumpleto lahat ng kaibigan ko!!
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako 12 taong gulang pero malapit na ang birthday ko kaya mag 13 na ako
you, where do you live
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasabihin ko sa parents ko ay sa susunud nalang
i'll say it's okay next time
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong birthday ko ay ko inaakalang anong english nyan? may inihanda pala sila papa para sakin
inaakalang
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang posesong nilaan ko sa portfolio ko ay sa loob ng isa taon ito po ay akin nilaan sa isang taon para makatapos
ako
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang birthday ko nung mag 7th ako kase maraming handa,samyaw,kumanta at nag laro mga pinsan ko at may mga regalo ako
my 7th birthday was a lot of fun, fun, singing and playing games with my cousins and i had presents
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buhay ko ay sa 'yo lamang hinding-hindi magbabago ang isip ko tunay ang pagtingin, sana'y gano'n ka rin, giliw at kung sakali man ikaw ay mayro'n nang ibang minamahal, minamahal at kung sakali mang tuluyan ng mawalay ang pag-ibig mo sa piling ko at kung sakali man magdusa ito'y aking matitiis maghirap man o maghinagpis baka sakaling mahal mo pa ako 'di mo ba maunawaan pag-ibig na inalay ko sa iyong tapat pagkat ako ngayon, nangangamba sa 'yo, giliw at kung sakali man ikaw ay mayro'n nang ibang minamahal, minamahal at kung sakali mang tuluyan ng mawalay ang pag-ibig mo sa piling ko at kung sakali man magdusa ito'y aking matitiis maghirap man o maghinagpis baka sakaling mahal mo pa ako at kung sakali man ikaw ay mayro'n nang ibang minamahal, minamahal at kung sakali mang tuluyan ng mawalay ang pag-ibig mo sa piling ko at kung sakali man magdusa ito'y aking matitiis maghirap man o maghinagpis baka sakaling mahal mo pa ako mahal mo pa ako
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: