Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang akala ko ay hindi akin
it wasn't mine
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang balakang ko ay hindi nagsisinungaling
whose hips donot lie
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang umagahan ko ay hindi pa nakahanda
tagalog
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang alam ko ay hindi siya nag-asawa.
as far as i know, he is not married.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lalaking gusto ko ay hindi ako gusto
i want a man who doesn't fool me
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko ay hindi pakiramdam na rin
im not feeling well
Laatste Update: 2015-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kaibigan ng boyfriend ko ay hindi ko kaibigan
i wish i had never met them
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang pagmamahal na gusto ko ay hindi ko maramdaman
hindi ko maramdaman
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ko ay hindi perpekto, ngunit nagpapasalamat ako
my life is not perfect but i'm thankful for servant to god
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na mismo ang sarili ko ay hindi ko pinagkakatiwalaan
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa palagay ko ay hindi ko na makikita
a poem as lovely as a tree
Laatste Update: 2019-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pamilya ko ay hindi mayaman ngunit mayaman sa pag mamahal
my family is not ric
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa buong highschool ko ay hindi ko sila nakasama
i didn't realize i was bursting into tears
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung kita ng magulang ko ay hindi na naging sapat
i did not finish my studies
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at itong nasa ulo ko ay hindi ko puwedeng suutin.
and this gay rooster rubber queen thing is not happening!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nung iniwan ako ng taong akala ko ay hindi ako iiwan
you are the person i thought would never leave me
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang katawan ko ay hindi na kayang tumagal sa ilalim ng sobrang tirik na araw sa labas
my body could no longer afford to be under the sun outside
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maipaliwanag ang damdaming ito na pakiramdam ko ay hindi ako pupunta sa ibang araw nang wala ka
i can't explain this feeling that i'm feeling i won't go another day without you
Laatste Update: 2018-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadulas ako sa hagdanan kaya yung katawan ko ay hindi ko maigalaw ng mabuti
i slipped down the stairs
Laatste Update: 2019-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag totro ako sa kanila para manging mataas ang income. pero sa pag balik ko ay hindi nila ginawa
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: