Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang buhay ko ay magulo
my life is a mess
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ganon parin
ganon parin maam
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ko ay may kabuluhan
kabuluhan
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayo ang buhay ko
you are my life
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ko ay nasa iyo panginoon
my life is in you lord
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isugal ang buhay ko
naiisip nya na ayaw na nyang mawalan ng mahal sa buhay
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakasalalay ang buhay ko dito
my life depends on it
Laatste Update: 2017-09-17
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ko, ay handog na sa ministeryo
my life, is already a gift in the ministry
Laatste Update: 2020-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung wala ikaw ang buhay ko ay walang kwenta
without you my life is so worthless
Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naging makulay ang buhay ko
my life has become vibrant
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ko ay hindi na magiging pareho muli
this one well never sell
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko itataya ang buhay ko
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagbago ang lahat ngunit ako'y ganon parin
everything has changed but i still do
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ko ay parang isang musika na wala sa tono
my life is like music
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ko ay parang bato dahil mategas ang aking puso
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ahhh...ang buhay ko ay hindi naka depindi sa kanya
don't always depend on others
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita sana ay ganon karin sinta.
mahal kita sana ay ganon karin sinta
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: