Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang guro ay nag tuturo sa paaralan
the teacher is teahing in school
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang guro ay nagtuturo ng kanyang mga estudyante
the teacher teaches the lesson
Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ang guro ay masayang nagtuturo sa mga bata
the teacher teaches the children
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang guro ay magaling magturo
he does well in physics.
Laatste Update: 2017-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang guro ay nagtuturo ng lesson
ang guro ay nagtuturo
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang guro ay nagtuturo ng sa mga bata sa sulod ng kanilang paaralan
the teacher teaches the lesson
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paggamit ng facebook habang nag tuturo ang guro
using facebook while teaching the teacher
Laatste Update: 2019-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang siya ay nag wewelder my pumasok sa kanyang kaliwang mata na bakal na maliit sa oras na alas dos ng hapon ..
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga bata ay nakikinig ng mabuti habang ang guro ay nagsasalita
proficiency test
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming akong natutunan sa mdl sapag kat mahirap talga kase di tulad ng date na may nag tuturo sa harapan
madami akong natutunan sa english sapag kat otoy mahirap tayaga
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang manunulat at blogger na si mabel rehnfeldt ay nag sabi sa kanyang blog el dedo en la llaga binahagi ang kanyang kalungkutan sa pagkaroon ng dalawang anak na babae na nagkasakit dahilan ng virus.
journalist and blogger mabel rehnfeldt on her blog el dedo en la llaga shares the frustration of having two daughters infected with the virus:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil pinalabas kami ng teacher kasi habang nag tuturo siya kami ay nag kukwentuhan tsaka nag tatawanan
dahil kami ay pinalabas ng teacher namin dahil hindi kami nakikinig sa discussion nya
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nang dahil sa kanyang pagsisikap sa pagtatrabaho ay nag ibon siya ng pera sa tuwing makukuha nya ang kanyang sahod
in order to save money
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dance tuwing wala akong pasok sa school ay nag tuturo ako sa mga bata ng sayaw para sa christmas at mang caroling sila sa bawat bahay at pag may pasok ako si ate ang nag tuturo sakanila ng sayaw tuwing hapon siya kami nag tuturo sakanila at pag na tapos ang sayaw binibigyan namin sila ng time para kumain at pag natapos sila kumain nag kakabisado sila ng sayaw pag na wala kami ni ate at balik na ulit sila sa practice ng sayaw at pag tapos namin mag practice kakain na sila sa bahay nila at mag kita kita na lang kami bukas para mag practice ulit
i had my sails at 5:00 pm and when we went to the boats suddenly rained so we decided to stop the rain and suddenly we lost the rain and we were riding on octopus and horror both we and we're playing with the peso and we've got a platter, new and money and we've been eating out and what we ate was popcorn and hot dogs and cold fries out of the fierce and while we were eating we were going home we are
Laatste Update: 2017-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagiging totoo ay isa sa mga pangunahing halaga sa pangunahing gawain ng mga guro, na kinasasangkutan ng pagpipiloto ng mga nag aaral sa pag navigate sa buhay at kanilang kapaligiran. ang katapatan sa sarili at sa iba at paggalang sa isa't isa sa lahat ng komunikasyon ay isang pangunahing aspeto ng gawain ng mga guro. naniniwala ako na kung ang mga guro ay nag papakatotoo sa mga estudyante at maging sa kapwa guro niya ay mas magiging maayus at mabuti ang kanilang pag sasama
ang pagiging totoo ay isa sa mga pangunahing halaga sa pangunahing gawain ng mga guro, na kinasasangkutan ng pagpipiloto ng mga nag-aaral sa pag-navigate sa buhay at kanilang kapaligiran. ang katapatan sa sarili at sa iba at paggalang sa isa't isa sa lahat ng komunikasyon ay isang pangunahing aspeto ng gawain ng mga guro. naniniwala ako na kung ang mga guro ay nag papakatotoo sa mga estudyante at maging sa kapwa guro niya ay mas magiging maayus at mabuti ang kanilang pag sasama
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinusuri ng pag-aaral na ito ang mga pang-unawa ng parehong kasalan sa pag-aasawa sa mga guro sa lipunan sa lipunan. ang guro ay may mahalagang papel sa paghahanda ng mga manggagawa sa lipunan para sa karampatang, kasanayan sa etika kabilang ang adbokasiya para sa mga patakaran sa lipunan kabilang ang mga sekswal na minorya. sinisiyasat ng kasalukuyang pag-aaral ang pag-aendorso ng parehong kasalan sa pagtatalik sa mga guro sa pagtuturo sa us at ingles na nagsasalita ng canada na programa ng msw. labindalawang mga kadahilanan ay natagpuan na makabuluhan sa mga pagsusuri sa bivariate; gayunpaman, apat na lamang ang mananatili
this study examines the perceptions of same sex marriage among social work faculty. faculty play a critical role in preparing future social workers for competent, ethical practice including advocacy for social policies inclusive of sexual minorities. the present study investigates endorsement of same sex marriage among teaching faculty in u.s. and english speaking canadian msw programs. twelve factors were found to be significant in the bivariate analyses; however, only four retained significan
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: