Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa taong mahal ko
taong mahal ko
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa taong mahal ko
para sa taong mahal ko
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga pala sa taong mahal ko
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ko ang lahat para sa taong mahal ko
gagawin ko ang lahat para sa taong maha english l ko
Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mananatiling magpakumbaba sa taong mahal ko
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa taong mahal ko ang pagsisiksik ng wika
to the one i love most pagsaling wika
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
paano ako makakapag paalam sa taong mahal ko na
i'll say goodbye
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kung simple date sa taong mahal ko at minamahal ako
gusto ng simple date sa taong mhal ko
Laatste Update: 2023-01-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
isang taong mahal ko ay ipinanganak ngayon
the day i was born
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aking kahinaan ay kapag nawala ang mga taong mahal ko sa buhay isa na ang aking magulang kasi kapag nawala na sila ay wala na lahat wala na si kenn.
i'm kenn
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samga taong mahal ko sa bohay dyan miss kona kayu specially sataong nag pa ramdam sakin salahat nang oras walang iba kondi yong minamahal ko ngayon
as a person i love living there miss kona wood specially because it makes me feel guilty when no one else but the one i love now
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marunong akong magmahal ng totoo. ginagawa ko ang lahat para sa taong mahal ko kahit alam kong masasaktan ako. pero siguro naman deserve kong makatanggap ng tunay na pagmamahal. at kung hindi pa binibigay ni lord ang tamang lalake para sa akin pwede naman ako maghintay kaysa magkamali ulit ako at masaktan
i know how to truly love. i do everything for the person i love even though i know i will be hurt. but maybe i deserve to receive true love. and if the lord hasn't given me the right man yet, i can wait instead of making another mistake and getting hurt.
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kasi mahal lang naman kita ganyan kasi ako kapag nagmamahal lahat ibibigay lahat ipaparamdam sa taong mahal ko at gusto ko kasi kung hindi ko naman xa mahal o gusto hindi ganyan ung mararamdaman niya sakin hahayaan ko lang xa at hinding hindi ako makakaramdam ng selos at kirot sa puso..kaya sorry kung ganun yung nararamdaman ko kasi sabik lang ako maramdaman sa lalaki yung ako naman ang mamahalin..
Laatste Update: 2024-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy happy bday to me . una sa lahat nag papasalamat ako sa oamilya ko na walang sawang pag supporta sa lahat ng desisyon at ginagawa ko , sa pagmamahal at pag intindi sa akin . at sa lamat sa diyos sa isa pang taong binigay niya sa akin .tanging hiling lang maayos na kalusagan sa akin lalo na sa mga anak at pamilya ko sa mga taong mahal ko at nag mamahal sa akin
you are the reason i stand firm in any trial that comes to me today
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aral na natutuhan ko saaking karanasan ay kahit anong sakit at hirap ang napagdadaanan ko ay dapat hindi mawalan ng pag asa sa buhay dahil nawalan mn ng mahal sa buhay ay kahit mahirap ay kailangan itong tanggapin dahil may mga taong umaalis, may mga tao din na dumadating.sabo nga ni maam juvy walang forever sa mundo lahat namamatay.kaya ang natutunan ko ay kailangan tanggapin na wala na yung taong mahal ko. lost a loved one teaches me some things… things my rather have learned another way
na natutuhan ko saaking karanasan ay kahit anong sakit at hirap ang napagdadaanan ko ay dapat hindi mawalan ng pag asa sa buhay dahil nawalan mn ng mahal sa buhay ay kahit mahirap ay kailangan itong tanggapin dahil may mga taong umaalis, may mga tao din na dumadating.sabo nga ni maam juvy walang forever sa mundo lahat namamatay.kaya ang natutunan ko ay kailangan tanggapin na wala na yung taong mahal ko.
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: