Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kabataan
i was fooled
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabataan noon
inyong masisilayan sa imaheng ito ang apat na batang nag lalaro na tinatawag nating "chinese garter" noon pag sapit ng alas tres o alas kwatro ng hapon kahit tirik pa ang araw maririnig na ang sigawan at tawanan ng mga bata sa kalsada, may mga batang nag sisiiyakan dahil silay pinapauwi na ng kanilang ina at ang iba naman ay dahil silay natalo sa laro, may mga bata ring nag aaway dahil ka kanilang nilalaro, ngunit kahit may sigawan , iyakan at awayan natutunan nilang makihakubilo sa iba at naramdaman parin nila ang saya sa pag lalaro kasama ang kanilang mga kaibigan
Laatste Update: 2023-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ang kabataan nila /sila
the youth is the hope of our people they /they
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kabataan ay napapariwara
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namiss ko ang kabataan ko
na miss ko ang kabataan ko
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huli na kabataan
late adolescence
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makapag aral ang mamga kabataan
makapag aral ang mga kabataan
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kabataan ang pag-asa ng bayan
the youth is the hope of the town
Laatste Update: 2016-07-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bilang isang kabataan
bicol
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kabataan ay pag asa ng ating bayan
the youth is the hope of our people
Laatste Update: 2021-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kabataan ang pag-asa ng ating kinabukasan
especially
Laatste Update: 2019-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kabataan ang pag asa ng kinabukasan ng bayan
mag aral mabuti
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kabataan noon ay ibang iba sa kabataan ngayon
the youth then is very different from the youth today
Laatste Update: 2022-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming kabataan ang namatay nang
many addicted to drugs
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming kabataan ang maagang nabubuntis
maraming kabataan ang maagang nabubuntis
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang kabataan ngayon ay gusto ay mas angat sila sa iba.
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hong kong: lady gaga nililigaw ng landas ang kabataan, ayon sa ilang evangelist
hong kong: evangelists accuse lady gaga of leading youth astray · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at dahil narin sasinabi ni jose rizal na ang kabataan ay pag asa ng bayan
and because jose rizal would say "the youth is the hope of the people"
Laatste Update: 2022-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sa pamamagitan ng ad na ito, ang kabataan ay nabigyan ng pagkakataong makita ang kanilang magiging kinabukasan.
the ad is also a gloomy reminder that the future has already arrived.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: