Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang kalikasan ay biyaya ng panginoon sa atin
kung may biyaya ibahagi mo sa iba wag suluhin
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang lahat ay itinataas ko sa ating panginoon
itininataas sa panginoo
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ay naaayon sa plano
everything goes according to plan
Laatste Update: 2023-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang formula ng pagsingil ay ibinibigay ng
the formula of billing is give by the
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ay naapektohan
despite the trial
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ay nagbago dulot ng pandemya
lahat ng nakasanayan kong gawin ay nagbago
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ay nagbabago
everything that has life changes
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 32
Kwaliteit:
Referentie:
kapag ang lahat ay dumating sa pagitan natin
everything in between
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ay mahuhulog sa lugar, maging matiyaga
everything will fall into place, be patient
Laatste Update: 2022-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ang lahat ay laban sakin
if everything is against me
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ay nagiging pabago bago.
everything becomes unstable.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakabuti ng panginoon sa lahat ng oras
god is good all the time
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana gabayan ka ng panginoon sa byahe mo
salamat sa pagbati. ikaw din sana masaya ka lage at gabayan ka ng panginoon
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maswerte ako n binigay ka ng panginoon sa akin
you have been given to me master
Laatste Update: 2020-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matapos silang iwan ng panginoon sa kanilang mga pita
after the lord left them to their lusts
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ay may kagandahan ngunit hindi lahat nakiki
ambitious women really only have two options: a super-supportive partner or no partner at all.
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana gabayan ka ng panginoon sa araw araw at palakasin ang inyong pangangatawan
sana gabayan kayo ng panginoon at palakasin ang inyong pangangatawan
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nawa'y gabayan kayo ng panginoon sa bawat laro ninyo sa basketball
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiningi natin ang masagana ani para sa sating kabuhayan naway kaawaan tayo ng panginoon sa kanya tayo babalik
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
namangha si jacob na hahanapin siya ng panginoon sa ganoong paraan at bigyan siya ng pagkakaugnay na ito
jacob was amazed that the lord would seek him out in such a way and grant him this communion
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: