Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pag ang puso ay labis na nasasaktan
labis na nasasaktan
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang isang batang mag-asawa ay labis na nagmamahalan
why did the old woman punish the young couple
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang iyong mahigpit na pagsunod ay labis na pinahahalagahan
for your strict compliance
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapangalanan ng gumagamit na saklaw `%.*s' ay labis na maiksi
user-defined field name `%.*s' too short
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang cute na maliit na kupido na ito ay tinamaan ako ng kanyang pinakamatulis na palaso at ngayon ako ay labis na umiibig sa kanya
this cute little cupid had hit me with his sharpest arrow and now i am so deeply in love with him
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nang ipahayag ni mayor tomas osmeña ang proyektong ito sa south road properties (srp) sa kanyang facebook page noong marso 2018, ang lahat ay labis na nasisiyahan. ito ay isang promising proyekto na tiyak na mapalakas ang ekonomiya ng cebu.
when cebu city mayor tomas osmeña announced this new project in south road properties (srp) in his facebook page last march 2018, everybody was ecstatic about it. it is a promising project that will surely boost the cebu economy.
Laatste Update: 2018-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kabaligtaran, nalaman ng iba't ibang mga pag-aaral na ang proseso ng pag-aaral ng mga mag-aaral ay labis na naapektuhan hindi sa pamamagitan ng kwalipikasyon ng mga guro at mag-aaral ng mga kadahilanan sa kapaligiran, kundi sa halip na mga pamamaraan ng pagtuturo na ginagamit ng isang guro. ipinapahiwatig nito na, kung ang isang mag-aaral ay may mahinang pagganap sa akademiko, maaari itong maging nasasakupan ng mga guro ng mahirap o hindi epektibo na pamamaraan ng pagtuturo (asikhia, 2010).
in the contrary, various studies have found out that the process of learning of the students are greatly affected not by the teachers and students’ qualification of environment factors, but rather than the teaching methods that a teacher uses. this implies that, if a student has a poor academic performance, this can be constituent to the teachers’ poor or ineffective teaching method (asikhia, 2010).
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: