Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang mga ito ay may kaukulang parusa
they have a corresponding receipt already
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga cell ay may sariling kasarinlan.
i give each cell its own willpower.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga tao ay may paniniwala sa buhay
everyone has different belief
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga prutas ay may mga buto sa loob.
fruits have seeds in them.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga eksibisyon ay may iba't ibang uri
exhibitions are of various types
Laatste Update: 2021-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang mga bata ay may ngiti sa kanilang mga mukha
so many children will smile on this simple donations
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga batang may paggalang sa mga matatanda ay may respito
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga sumusunod na pakete ay may kulang na dependensiya:
the following packages have unmet dependencies:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang ilines, ang mga sakit ay may mga miyembro ng pamilya
what ilines,diseases have members of the family
Laatste Update: 2018-06-21
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga biyahe sa larangan ay may isang malawak na hanay ng application
wide range of application
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasuri ng mabuti ang mga tool na kung saan ay may label at maayos na ayos
the tools were examined well which were labeled and orderly arranged
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat ang mga truck ay may tig iisang gate pass para sa mas madaling pag verify
trucks must have a single gate pass
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa halip, ang mga tao ay may malapit na pakikipag-ugnayan sa mga alpacas.
instead, humans have close contact with alpacas.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo na ang mga israelita ay may malaking pagsubok sa kanilang pananampalataya na nangangahulugang kaligtasan.
let’s go back in time and imagine that we are one of the israelites. eant survival.
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa istruktura, ang mga cov ay may mga genome na hindi segmented na nagbabahagi ng katulad na ayos.
structurally, covs have non-segmented genomes that share a similar organization.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga taong may kapansananay may aking galing ikaw man aybulag o bingi tayoy ay may mga talento sa mga bagabagay
i have something important to take care of
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga t lymphocytes kasama ang cd4 + at cd8+ t cells ay may mahalagang papel sa depensa.
t lymphocytes including cd4+ and cd8+ t cells play an important role in the defense.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga ito ay may maaasahang aktibidad laban sa isang biyolohikal na inaasinta na nauugnay sa sakit na covid-19.
these have promising activity against a biological target related to covid-19 disease.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tao , ang mga kababaihan ay may karapatan na mabuhay nang may dignidad at kalayaan mula sa takot,anti diskriminasyon batay sa sekswalidad.
human ,women are entitled to live with dignity and freedom from fear,anti discriminition batay sa sexuality.
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa iyong karanasan, ano ang nangungunang tatlong mga kadahilanan kung bakit ang mga kabataan, ang mga tao ay may kahirapan sa pagkuha?
in your experience,what are top three reasons why young , people have difficulties being hired?
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: