Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang mga magulang ko ay patay na
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga magulang ko ay nagmamahalan.
both of my parents love each other.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mawala ang mga magulang ko
this is what i'm afraid of
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasawi ang mga magulang ko.
both of my parents have passed away.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga magulang ko ay nasa ibang bansa
in another country
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiwalay na ang mga magulang ko
english
Laatste Update: 2023-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay matanda na
by getting old
Laatste Update: 2019-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi papayag ang mga magulang ko
hindi papayag ang aking manga magulang
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasaan nga ba ang mga magulang ko?
where are your parents
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ng mga magulang ko
i don't want to
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutulungan ko mga magulang ko
pag ako nakatapos tutulongan ko magulang ko
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakahigpit ng mga magulang ko.
my parents are very strict.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nag palaki sa akin ay ang mga magulang ko
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipapakilala kita sa mga magulang ko
ipapakilala kita sa aking mga relatives
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lola ko ay matanda na hindi nya na kay ang mag lakas
my grandma is filipino
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi po kasi sapat ang kita ng mga magulang ko
i don't have enough income for my parents
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpapalaki sa akin ng mga magulang ko
my parents raised me
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil dito po gusto ng mga magulang ko na magaral
panu kumita ng sapat para samin ng mga anak ko nagtatrabaho naman ako ng malala
Laatste Update: 2022-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko makatulong sa mga magulang ko
i want to help my parents
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang magulang ko ay nagpaplanong pag aralin ako sa diyan.
when i study in college
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: