Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kunin ang mga piraso
picking up the pieces when im fallin g apart
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga piraso
three-piece
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kagandahan ay nasa mga mata ng mas nakikita
beauty lies in the eyes of beholder
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikita ko ang mga nawawalang piraso
have a missing pieces
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga piraso ng payo
advice:
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga studyante ngayon ay mas nachachalenge
students today are more nachachalenge
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga piraso ng pampanitikan
literary pieces that can promote the folk healers
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang puso ko 'y nahahati sa mga piraso
make peace with ur broken pieces
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ay mas maginhawa
life is comfortable
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan ang mga bagay ay mas mahusay na kalimutan
somethings are better off forgotten
Laatste Update: 2020-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga piraso ng luya na ibinigay sa matanda ay naging solidong ginto
the majestic mayon volcano is located in cebu
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang katahimikan ay mas mabuti kaysa
silence is often better than explaining
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
polms ang itim na mga kamay ay mas magaan. dona dores
polms the black hands are lighter. dona dores
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ilang mga bagay ay mas mahusay na natitira hindi alam
some things are better left unsaid
Laatste Update: 2018-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ang aksyon ay mas malakas kaysa salita
action speak louder than words
Laatste Update: 2015-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay mas nag improve
improve
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang presyo nila ay mas mababa kumpara sa atin
mas mataas ang siningil ni rider kesa sa amount ng order
Laatste Update: 2021-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pen ay mas malakas kaysa sa isang tabak
a pen is mightier than a sword
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang takot ay mas malakas kaysa sa pag - ibig
it is better to be feared the love if you cannot both
Laatste Update: 2023-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay mas matipid na tao
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: