Je was op zoek naar: ang naganap na ito ay hindi na maulit pa (Tagalog - Engels)

ang id na ito ay hindi maililipat
non transferable

hindi na maulit muli
never to be repeated again

ang lugar na ito ay hindi malilimutan
this place is unforgetable

ang naganap na error na pagtanggal ay hindi nakumpleto
error occurred deletion not completed

sana hindi na ito maulit.
i hope it won't happen for me

ang araling ito ay hindi handa na gawin
this lesson is not ready to be taken

para hindi na maulit ang nangyari
maging maingat, at maayos sa sunod para hindi na maulit

ito ay hindi tila
it can't seem

ang reyna na ito ay hindi nangangailangan ng isang hari
live like a queen even without a king

ang mga salitang ito ay hindi sapat
my words are not enough

ang pagkamatay ay kahit kailan ay hindi na maibabalik pa
pagkamatay ay kahit kailan ay di na maibabalik pa

ang picture na ito ay hindi sya pinapansin ng kanyang magulang
he is studying

para hindi na maulit ang nangyari sa kanila
be given justice

ito ay hindi lahat about
it is not all abou

pagkakataon ay hindi mo na ito,
chances are you will never have it,

e checheck ko po ng mabuti para hindi na maulit
for not anymore

para ito ay hindi malugi ang tindahan
para hindi malugi sa paninda