Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang oras po dito ay 10am
the time here is 10am
Laatste Update: 2019-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ngayon ang oras dito ay
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gabi na kasi dito
it's late for us
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madilim na kasi dito
are u alone?
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumunta ka na kasi dito
you have come here
Laatste Update: 2022-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sulitin ang oras na masasaya
make the most of the time you can stay awake
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailan darating ang oras na yan
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang oras na ginugol sa pamilya ay woth bawat segundo
time spent with family is worth every second
Laatste Update: 2023-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumating na ang oras na pinakahihintay ko
this is the time i have been waiting for
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang oras na magkasama bilang isang pamilya ay isang regal
time together as a family is a gift
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sasayangin ang oras na binibigay ko
i will not waste time with you
Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darating din ang oras na hndi na tayu mag kakasama tayo
the time will come when we will be together
Laatste Update: 2019-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong gawin ang anumang bagay upang makalimutan ang oras na ako ay mahina
at work , i get along best
Laatste Update: 2019-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sasayangin ang oras na ito habang kapiling kita
i will not waste time with you
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sulitin ang oras na kasama ang mahal natin sa buhay
take the time with you
Laatste Update: 2019-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa gabei na pagesturya hindi namalayan ang oras na gabe na pala
i never noticed the time
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi magandang umaga pasensya sa tagal ng reply. mag ala 1am na kasi dito sa pilipinas.
"why did i do something wrong, forgive me?"
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mahaba ang test at mahirap. nakakainip sagutan ng mga bata. maikli ang oras na allotted sa bawat item
the test is long and difficult. it's boring for kids to answer.
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi magandang umaga pasensya sa tagal ng reply. mag ala 1am na kasi dito sa pilipinas at nakatulog na ako.
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karinderya dahil isa ito sa maaari mong pasukan na business kasi dito magluluto kalang tapos pwede mo ng ipagbili at dito ay makakapasok upon ka tapos pwede ka ng magpagawa ng isang malaking business
cafe because it's one of you can go to business that's where it's going to be cooked then you can sell it and here's what you can do when you can make a big business
Laatste Update: 2018-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: