Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang tubig ay naging kulay kalawang
the water turned rusty
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naging kulay maitim
turned black
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay naging
ay naging
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami ay naging
close are you
Laatste Update: 2022-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga kahon ay naging basura
the box collapsed
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pako ay lumiit
the nail sank with the hammer
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tubig ay naging kulay dilaw dahil sa sachet ng powdered juice
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag ang mga pangarap ay naging katotohanan
when a dream become a reality
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano? ito ay naging
how has it been?
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat ay naging mabuti
it must have been good
Laatste Update: 2019-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay naging isang 3 taon
its been 3 years
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay naging maayos, maliban
this was where
Laatste Update: 2024-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay naging bato... --marami--
you turn to stone... --more--
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kulay ng dahon na green ay naging yellow
the color of the leaves turned yellow
Laatste Update: 2019-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay naging isang matigas buwan
it has been a tough month
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
binigyan mo ng regalo ay naging masaya
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naapakan ko ang pako
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay naging tubig kahit sya ay haluin
he became water even though he was mixed
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biglang tumalsik ang pako
paco suddenly overthrew
Laatste Update: 2019-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dati ay naging "pearl of the caribbean".
once the "pearl of the caribbean",
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak