Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang panahon ay ginto
time is gold
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang panahon ay masama
and road weather conditions was rainy
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang panahon ay hindi nakikisama
time is unbearable
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumating ang panahon
lumipas ang panahon
Laatste Update: 2023-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maganda ang panahon.
the weather is good.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumipas man ang panahon
even though time has passed
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maganda ba ang panahon?
is the weather beautiful?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil masama ang panahon
because the weather is not good
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maganda ang panahon kahapon.
we had nice weather yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumusta ang panahon kahapon?
how was the weather yesterday?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil mainit ang panahon dito
mainit ang banahon
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maulan dahil malamig ang panahon
because the weather is cold
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga kabataan noon ay hindi tamad
kabataan noon at ngayon
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kabataan noon ay ibang iba sa kabataan ngayon
the youth then is very different from the youth today
Laatste Update: 2022-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nagagawa ko noon ay hindi ko na nagagawa ngayon
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako noon ay laging mahiyain sa klase
i was very shy in class
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noon ay sampung taong gulang lang siya.
he was then a boy of ten.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medyo sadyang malamig at maulan ang panahon mga kasama ko... kape muna po tayo
english
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karamihan ng bahay dito noon ay may dalawang palapag
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng nakasanayan natin noon ay nabago na ngayon
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: