Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang pangako ko sayo tutuparin ko
tutuparin ko pangako ko
Laatste Update: 2019-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na hindi ko sinunod
hindi ko sinunod
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangako ko sayo na hindi kita iiwan
Laatste Update: 2024-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sinunod utos niya
2.what are the things you wish your family would know about you?
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangako ko sayo hindi na tayo mag aaway
i promise you we won't fight anymore
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangako ko sayo
this is what gonna happened i promise
Laatste Update: 2020-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
subalit ang pagmamahal ko sayo ay hindi magbabago
my love for you will never change
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagmamahal ko sayo ay hindi matutumbasan ng salita
my love for you never fades
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang regalo ko sayo ay ang grade ko
my gift to you is my grade
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinupad ko ang pangako ko
you have fulfilled your promise
Laatste Update: 2019-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagmamahal ko sayo ay napakahalaga
my love for you is ete
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagmamahal ko sayo ay hindi kumukupas, mamahalin at pipiliin kita palagi
my love for you won't fade away
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagmamahal ko sayo ay walang katumbas
my love for you is eternal
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapangako ko sayo hindi ko na gagawin ulit yung ginagawa kung mali
i promise that i will never do it again
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ko na tupad ang pangako ko
promise was not fulfilled
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangako ko sayo mag tatapos ako sa pag aaral
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man ikaw ang unang kilala ko pangako ko sayo ikaw ang huling ihaharap ko sa kanila
hindi man ikaw ang unang na kilala ko pangako ko sayo ikaw ang huling ihaharap ko sa kanila
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagmamahal ko sayo ay totoo
napaka mahalaga ang pag mamahal ko sayo
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sasayangin oras ko sayo
sasayangin ko ba ang oras ko para sa iyo
Laatste Update: 2023-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko ipagpipilitan sarili ko sayo
himdi ko ipagpipilitan ang sailing ko sa iyo
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: