Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ano ang regalo mo sa akin ngayng
what you like
Laatste Update: 2020-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano regalo mo sa akin
anong regalo mo sa akin
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong regalo mo sa akin
a big one
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa regalo mo na ibinigay sa akin
thank you for the gift you gave me
Laatste Update: 2018-09-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
malapit na ang pasko ano regalo mo sa akin
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibigay mo na lang sa akin cp mo
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo na lang sa akin kung kailan
just tell me when
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patunayan mo lang sa akin
they just proved my thoughts
Laatste Update: 2023-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong regalo mo sa akin sa birthday ko
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipagawa mo na lang sa iba
ipagawa sa motor shop
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na lang ang natira sa akin
you're all that's left of me
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madam ibigay mo na lang sa akin ang iba pasalubong.
madam ibigay mo na lang sa akin ang iba pasalubong.. 🤣🤣😂😂😂
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa mo na lahat ng makakaya mo para lang sa akin
you've done everything you can
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinabili lang sa akin
just bought him
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bukas ang puso ko ngayong araw na ito, handang tanggapin ang regalo mo para sa akin
my heart is open today, ready to accept your gift for me
Laatste Update: 2020-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
kinikilig ka lang sa akin
alam kong kinikilig ka lang sa akin
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero sayang ang panahon, pero okay lang sa akin.
it's a complete waste of time but i don't mind.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag message ka lang sa akin
kahit mg message ka lang masaya na ako
Laatste Update: 2023-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: