Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang sakit ng katawan ko ngayon
i ran over the motor
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit nang nararamdaman ko
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang sakit ang nararamdaman ko ngayon
kasi nababagohan sa ginawa
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko na kaya ang sakit na nararamdaman ko ngayon
i cant bear the pain i feel now
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako na ang nararamdaman ko ngayon
thats what i felt
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matindi ang sakit na nararamdaman niya ngayon
and the pain into a deep
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit ng dila ko
sakit sa dila
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bigat ng nararamdaman ko
ang bigat-bigat na ng nararamdaman ko
Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit ng balakang ko
my hip really hurts
Laatste Update: 2019-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko masabi ang nararamdaman ko ngayon
i can't say how i feel right now
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung ano ang nararamdaman ko ngayon
i don't know how to explain what i feeling right now
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinatago ko ang sakit na nararamdaman ko ng nakangiti
if you don't have a smile i'll give you one of mine
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit ng katawan
the pain of my whole body as well as my head
Laatste Update: 2019-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit ng internet love
ang sakit ng intenet love
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hwag kang mag alala. kaya ko pa ang sakit na nararamdaman ko
don't worry. i can handle the pain
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit ako sa pakiramdam na nararamdaman ko ngayon
i hate this feeling this feelin right now
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko maintindihan ng nararamdaman ko
i do not understand how i feel
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam ang nararamdaman ko ngayon, pero ayaw ko ng ganito.
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa likod ng mga ngiti ko, nakatago ang sakit na nararamdaman ko
behind the smile is pain grief
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kapag ang sakit na nararamdaman ko ay umaatake umiiyak na lamang
attacking
Laatste Update: 2022-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: