Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sinimulan
began
Laatste Update: 2012-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinimulan nina
as they lead
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang
also different
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinimulan mo ng
you started it
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang init
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kanyang
her in english
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
sinimulan mo kaya tapusin mo
you start to finish
Laatste Update: 2019-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinapangako namin na itutuloy mo ang iyong sinimulan.
we promise to continue what you have started.
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano sinimulan mo tatapusin ko
what do you understand
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakayanin ko ito kung anong sinimulan ko
intertane
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinimulan niya ang pagtalakay sa pananauli ng meiji.
he began his lecture with the meiji restoration.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinimulan niyang mahalin ang kasiyahan ng mundong ito
he began to love the pleasure of this world
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabay namin pag papatuloy ni kuya yong sinimulan mo papa
sabay namin pag puloy ni kuya yong nagsisimula mo papa
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang blog ang sadyang sinimulan para pagsama-samahin ang mga litrato ng bagyo sa madagascar.
a blog solely dedicated to posting photos of the cyclone in madagascar was also created.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“ito na ang huling pahina ng ating librong sinimulan nung tayo'y hindi pa nanghihina.”
"this is the last page of our book that we started when we were not yet weak."
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ang pagsasara ng pampublikong transportasyon ay unang sinimulan noong marso 26 at planong tapusin noong sabado, abril 4.
this public transport shutdown had initially started on march 26 and was planned to end on saturday, april 4.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinimulan ng estado ng new york ang mga pagsubok para sa antibyotikong azithromycin noong marso 24, 2020.
new york state began trials for the antibiotic azithromycin on 24 march 2020.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagsusuri ay inaprubahan ng food and drug administration sa ilalim ng emergency use authorization. sinimulan ng mga laboratoryong pangkomersyo ng us ang pagsusuri noong mga unang araw ng marso 2020.
the test was approved by the food and drug administration under an emergency use authorization.us commercial labs began testing in early march 2020.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilang isang pamilya, bansa sinimulan ng pakikitungo sa isa't isa tulad ng kapatid na lalaki at kapatid na babae.
as a family, nations have begun treating each other like brothers and sisters.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
habang nakatingin sa maamo niyang mukha’y sinimulan ko na ang pagtugtog ng aking gitara kasabay nang boses kong hindi gaanong kagandahan...
while looking at his gentle face, i started playing my guitar at the same time as my voice was not very beautiful ...
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: