Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang tagal mong dumating sa buhay ko
your period came into my life
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tagal mo dumating
you're taking a long time to reply
Laatste Update: 2019-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na dumating sa buhay ko
never give up kahit ano ang mangyari
Laatste Update: 2019-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang pinakamagandang dumating sa buhay ko
you're the most beautiful thing i'd ever seen
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay dumating sa buhay ko
you came into my life
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayu ang lakas ko nung dumating sa buhay ko
kayu lang ang lakas nung dumating sa buhay ko
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bigla kang dumating sa buhay ko
suddenly you come suddenly you also leave
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag bago ang lahat ng dumating ka sa buhay ko
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako dumating ka sa buhay ko
my beautiful and smart daughter
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ka pa dumating sa buhay ko ?
why you came into my life?
Laatste Update: 2015-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kung ano man ang dumating sa buhay niya
ano man ang marating mo sa buhay
Laatste Update: 2019-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tagal mo.
what took you so long.
Laatste Update: 2019-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tagal mo dumating saan ka pa nag punta
the length of time you have comaymbae from where you are
Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tagal mo kasi
tagal mo kasi
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula nung dumating ka sa buhay ko na paibig ako
sobrang saya ko noong dumating ka sa buhay ko
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tagal mo naman
pangasinan words tate to tagalog
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
salamat dumating kayo sa buhay ko naging masaya ako
thank you for coming to my life i was happy
Laatste Update: 2020-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat dahil dumating ka sa buhay ko ng di ko inaasahan
you came into my life unexpectedly
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit anu pagsubok dumating sa buhay natinn
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kailan hindi ko pinagsisihan na dumating kayo sa buhay ko
i never regret that you came into my life
Laatste Update: 2019-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: