Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
itim na kagandahan
black beauty
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mala anghel na mukha
with an angelic face
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang kupas na kagandahan
ang pagsalin lahi ng kagandahan
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa iyong panlabas na kagandahan
is invisible on the outside
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mailabas ang tunay na kagandahan
the real beauty
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron kanang anghel na magbabantay sayo
there is that angel guarding you
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kagandahan nagsisimula sa kalooban
true beauty is in the wil
Laatste Update: 2022-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapistahan ng mga anghel na tagapag-alaga
feast of the guardian angels
Laatste Update: 2019-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagiging simple ay ang tunay na kagandahan
simplicity is beauty
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kwento ng natutulog na kagandahan (tagalog)
ang kuwento ng sleeping beauty (tagalog)
Laatste Update: 2019-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung paano ang mga anghel na binuo lake lanao
how the angels built lake lanao
Laatste Update: 2018-06-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kagandahan ay nagmula sa kaibuturan ng loob
true and real beauty comes from within
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ang tunay na kagandahan ay nakikita sa panloob na anyo
because true beauty is seen in the inner form
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang isang anghel na pinapaiyak ka ay mas mabuti kaysa sa isang demonyo na nagpapangiti sa iyo
an angel who makes you cry is better than a devil who makes you smile
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kagandahan ng tao ay hindi nakikita sa panlabas na kaanyuan kundi sa kabusilakan ng kalooban
the true beauty of man is seen not in the outward appearance but in the fulness of the will
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang kailangan ko baby, kamangha-mangha ikaw ang aking anghel na dumating at iligtas ako
you're all i ever need baby, you're amazing you're my angel come and save me
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuon akoy isang anghel na naging demonyo dahil sa lahat nang hinanakit ko nang dahil sa mga ginawa nyo sa akin
i was an angel then but i became a demon because of everything i was offended by because of what you did to me
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in english ang tunay na kagandahan ay makikita sa puso budhi o kalooban ng isang tao at hindi ito makikita sa panlabas na anyo translate in english
in english true beauty is found in the heart of a person's conscience or will and is not found in external form translate in english
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipakita ang halaga ng kultura ng munisipyo, kahalagahan sa kasaysayan, likas na kagandahan, at mga built na lugar ng libangan.
showcase the municipality's cultural value, historical significance, natural beauty, and built amusement places.
Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: