Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikaw ang pumasok sa isip ko
entered my mind
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumasok sa isip ko
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumasok lang sa isip ko
you would ask me something
Laatste Update: 2021-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang unang pumasok sa isip ko
you are the first thing that comes to my mind.
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumasok sa isip
whats comes to your mind
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tema na pumasok agad sa isip ko ay
the story revolves
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigla kang pumasok sa isip ko
you suddenly entered my mind
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigla siyang pumasok sa isip ko
just entered my mind
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa isip ko
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigla ka nalang pumasok sa isip ko
suddenly popped into my mind
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dami gumugulo sa isip ko
the amount that bothers me
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming tanong ang pumasok sa aking isip
many questions entered my mind
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala sa isip ko
there is nothing in my mind that we are
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang daming tanong sa isip ko
there are many questions in my mind
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biglang pumasok sa isip ko na isa itong kanta
biglang pumasok sa isip ko na isa itong kanta
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ba ako pumasok sa isip mo?
do you mind me too
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas tumatak sa isip ko
english
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lagi rin pumapasok sa isip ko
you always come to my mind
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung anong pumasok sa isip mo
i did not even think about it
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kita maalis sa isip ko
get your head out of it
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: