Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akala ko kung ano na nangyari sa iyo
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akala ko kung ano na nangyari sayo
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang pinaka masakit na nangyari sa buhyan
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ako makapaniwala na nangyari sa akin iyon.
i can not believe i see him
Laatste Update: 2019-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalimutan mo na ang lahat na nangyari sa atin
lahat ng nagyari sa atin kalimutan mo
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro ito na yong big lesson na nangyari sa buhay ko
despite many trials in life
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang pinaka maganda na nangyari sa buhay k o
you are the most beautiful of all and in my eyes
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakiramdam ko parang first time ko ito na nangyari sa buhay ko
to encounter crime sydicates in the country president ramos created the
Laatste Update: 2014-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa kalagitnaan ako ng pandemya
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa gitna ako ng pandemya
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamusta ka na nagtataka ako sa iyo bakit bigla ka na lang nawala, wala ka man lang pasabi kung ano na ang nangyari sa iyo, sobra na akong nag aalala sa iyo, sentence
how are you? i've been wondering why did you just disappear suddenly, you did not even say anything. what is up with you right now? i am very worried.
Laatste Update: 2017-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa bidyo, natuklasan ni sol ang tunay na nangyari sa kanyang tatay matapos silang magkahiwalay isang araw bago isinagawa ang liberasyon.
in the video, sol discovers what happened to his father after they separated the day before the liberation.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pinaka masasayang araw na nangyari sa buhay ko nong buo pa kaming pamilya. hindi ito matutumbasan ng kahit ano gadget, pera wala na yan ang tanging nais ko nalang ay ang bumalik sa dati.
the happiest day that happened in my life when we were a whole family. it does not get any gadgets, no money is what i just wanted to be back to.
Laatste Update: 2018-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaka-challenging role na nangyari sa lahat ng team building na naranasan ko, maulan at maraming challenges pero sa huli ay naging masaya. kahit na binasa ako ng alak para ng maligo ako sa pool
pinakachallenging role that happened to all of team building that i experienced, rainy and many challenges but eventually became fun. i even read a wine for a dip in the pool
Laatste Update: 2015-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang plota ay binubuo ng mga pangyayari na nangyari sa kwento. ito ay ang contest of the beginning, middle east, at ang ending. o simula ito ay nagbibigay ng problema nahaharap sa pamamagitan ng pangunahing karakter.
the plota is made up of the events that happened in the story. it contest of the beginning, the middle,and the ending. o beginning it gives the problem faced by the main character.
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong una ko palang tingnan ang video tungkol sa sampong crimen na nangyari sa bansa ay nakakaramdam ako ng hindi maganda dahil walang awang pinatay at ginagaha ang mga batang mentor de edad. nakakapangilabot ang mga pangyayaring pagpatay at paggagahasa sa mga kaawa awang minorde edad ang masama pa into ay ang sarili pa nilang ama ang gumawa ng karumaldumal na crimen kattulad na lamang sa paghahalay at panggagahasa ng ama sa tatlo niya anak at sa pagpost sa social media ang larawan ng kanyang a
when i first saw the video about the ten crimes that happened in the country, i felt bad because the young mentors were mercilessly killed and raped. the horrific events of the murder and rape of the poor minors are the worst of them. they are still their own father. of his a
Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang teksto na "cronulla beach" ni jose wendell capili ay tungkol sa kaguluhan sa pagitan ng mga puting tao at may kulay na tao na nangyari sa cronulla beach ng dugo na pagtaas ng dugo sa tabi ng beach ang mga lalaking may kulay na may mga paniki na sumisira sa mga storefront at salamin ng hangin ay pawang mga baliw. ang mga tent, parasol, at sun blinds ay kumalat sa buong lugar. wala ang pinuno ng bayan. ang mga thugs at kanilang mga maid na babae ay nagsisiksik sa mga equisite shade na nakakaligalig na kondisyon upang mapanatili ang mga henerasyon na dalisay at isterilisado.
the text “cronulla beach” of jose wendell capili is all about the turbulence between the white people and colored people that had happened in sydney’s cronulla beach blood surges along the beach men of color with bats who are smashing storefronts and windshield are all mad. the tents, parasols, and sun blinds spread all over. the people’s leader is not present. thugs and their hand maids constrict equisite shades perplexed condition to keep the generations pure and sterile.
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak