Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ano ang sinabi mo sa akin
what did you say to me
Laatste Update: 2018-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi mo noon yan sa akin
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano sinabi mo
nothing
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi mo sa akin chat ka niya
they told me
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana sinabi mo sa akin kahapon.
you should've told me yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tandaan mo ang sinabi mo sa akin
always remember what i told you
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko totoo sinabi mo sa akin
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi mo noon yan sa akin, sana totoo
sinabi mo noon yan sakin,, sana totoo
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
kung sinabi mo sa akin, hindi ako nagtatanong
mahalo kita
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mo sa akin
give it to me
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sana sinabi mo sa akin para hindi ako naka asa
sana sinabi mo na sa akin kanina para sinabi ko sa kanya na bukas nalang siya pumunta kasi bukas pa makakabayad
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag sinabi mo sa akin na mahal mo ako t
when you tell me you love me?
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng sinabi mo sa orientation
everything you told me
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 40
Kwaliteit:
Referentie:
tumawag po kasi kayo sa akin noong may 11
kase eto yung
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana naman sinabi mo sa akin na may sakit ka kaya hindi mo ako mka usap
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako aasa sa mga sinabi mo na pupunta ikaw dito sa akin sa county ko
i don't rely on words anymore
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ate ko ang nag bigay pangalan sa akin, noong pinanganak ako
Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sinabi mo ay nagpaalala sa akin ng isang kakaibang karanasan nang maraming taon ang nakalipas.
what you have said reminds me of a strange experience i had a few years ago.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: