Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para man kan man sana ko nag public
para man kan man ko sana nag public
Laatste Update: 2023-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpapaalam po sana ko sainyo mag day off
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma waray pa man san miturog pa sana ko
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpapaalam po sana ko ba hindi ako nakakapasok ngayon
i just want to say goodbye
Laatste Update: 2019-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpapaalam sana ko na di makakapasok ngayon dahil kaarawan ko
celebrate your birthday
Laatste Update: 2023-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pucha dahil saindo mary n sana bataon mo sya hyp saimo na sana nag kaka oras diputang ml naan maray pa saimo may oras
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may nasabi ba akong masama na hindi dapat sabihin kung meron man paumanhin hindi nalang sana ko nag tanong nasabi ko lang naman yun kase may pag tingin ako sayo eh paumanhin
i would have said something bad that i shouldn't have said
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muslim to tagalog translatormamot katawan ningka bu e sakripiayo ku sya nya ningka din bagitungin pidtandang ah mag babae ah nya ningka guna katig lun n gapiya ged e ginawaqu sa pakagkumaya ta diyaku din bangulit salka k gatawan kubun e dyaku ningka ning katuntayan k sakit n ginawa e bananggit salka uway n sana mapagitung ningka e nya masla lakaw qu n bamantiyali aqu sya din sa indaw ah batalu n tusu kamamanusyay qu indaw e mukit ah pidsabalan
mamot katawan ningka bu e sakripiayo ku sya nya ningka din bagitungin pidtandang ah mag babae ah nya ningka guna katig lun n gapiya ged e ginawaqu sa pakagkumaya ta diyaku din bangulit salka k gatawan kubun e dyaku ningka katuntayan k sakit n ginawa e bananggit salka uway n sana mapagitung ningka e nya masla lakaw qu n bamantiyali aqu sya din sa indaw ah batalu n tusu kamamanusyay qu indaw e mukit ah pidsabalan
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baku man aq ang madara kaan ,tumangon simbagon lamudaon,nag gurang aq dae lamang aq nka pg simbag s magurang q s mga hipag panugangan s mga matua saku , ntatakut aq s mahal n dios ta kng taw an aq ng karma or pg subok ng mahal n dios, salamat s pg turo kan luha q, mau n aq karapatan n mg taram,mau aq guinibong maray sainda sinda ang nag buhay kan sadire ninda,pinabay an q sinda at ama ninda ang dae nag pabaya sainda tudo suporta,salamat nlng wla aqng kwintang ina, kng anu buot q s mga gurang magalang s mga matua saku, maung pag balos maray maray n maray,mau aq suporta kan pinahali n sana aq kan amo q s kagutuhan q n mg uli para mg sabit ng medal nkiusap nlng aq s pinsan q n cxia n mun a mg sabit,s dhila dae aq tinugutan n mg uli, s kakulitan q pinahali n sana aq ,ang sbi alagaan m nlng mga anak m ,ntambay aq s kapatid q s pasig ng ilang buwan,nkiusap aq s kapatid q n heraman aq ng pamasahi ng mka uli n aq s bikol, sumonod c punay buntis nag trabaho s bulakan pinutahan q ,dahil umiihi ng dugo inalagaan q s cavite,wla n nmn aq suporta nung mka panganak ilagaan q n nmn , nnang mka isang buwan nahap ng trabho c ate nya ,ngaun s awa q iniwan q anak nya s kumare nya,at namasukan aq batanggas para lng may maipadala,nag 11 days aq nag adbance aq 700 para ipadala q s knila padala q 500, sabay alis n aq s dahilan d q kaya mayaman ung nalaogan q nag titnda ng alahas ,problima tipid s p kakan sarung tasang kape at pandesal , kadakul labahan gutom n gutom aq,s pangudto dikit2 n maluto , dae q kinaya kinakapoy aq nag tatakig takig ang hawa q s subrang gutom q pig hihinang ng malilipot , nag tios aq ng perang aldaw para aq egwang mapadara ,pg uli q ng cavite ang hapot saku ng mga tawo anu ng yari saimo maniwangon kanang maray at maitom p,simbag q n sana nag laog aq ning katabang s batanggas para igwa maipadara sainda, puon kan inuli s bikol nag grade 2 grade 1 cla hanggang highkul aq maung iba ,kng aq nag pabaya miski baratohon ang swildo tinag bangan q para sainda, ngunyan sasabihon dhl s pg hinguha ninda kaya sinda nka pg highkul , ang swildo q baratuhon maray 2000 ang bulan q,s perang taon aq nanilbihan aq , para saida maung iba aq sana kng aq pinabay an q sinda n laga p buhay q n matigbak, masakit ang tios pg nag angat n diit grabi tayug ,pg menos s magurang,ang guibo kan magurang dae nheheling sinda ang maray2 marasapa
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.