Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iyong kahilingan ay aking tutuparin
your request
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako at aking kapatid
ako aytinuruan ng asking kapatid ng drum
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako at aking mga magulang
me and my parents or my parents and i
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ako at aking pamilya essay
i and my family essay
Laatste Update: 2016-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako at aking kapatid ay nag aaral sa tabawan is
ako at aking kapatid ay nag aaral sa tabawan is
Laatste Update: 2023-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang aking buhay, aking kaluluwa at aking ins
tone down your voice.
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang aking buhay, aking kaluluwa at aking inspirasyon
you are my life and my soul, my inspiration
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maging aking permanente at aking huli at aking hinaharap ����
soon to be your future wife ����
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko makakalimutan sa senior high ay ang aking giro at aking mga kaibigan
ang hindi kolang makalilimotan sa senior high ay aking mga guro at ang aking mga kaibigan
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay nag duty sa aking baranggay at aking employee bhw tsnods utility at lupon
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kadahilanang walang kasama ang kapatid at aking pamangkin ay mag isa lamang sa bahay
because my brother and nephew were alone in the house
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinde ako bumabase sa laki o liit . ang mahalaga sa akin ay lalaking mamahaling ako at aking mga anak
Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uuwe ako ng probinsya upang mag asikaso ng lupang sinanla at aking tubusin gawa ng buwanan na ng aming kasunduan
uuwe ako ng aming probinsya upang mag asikaso ng aking lupa sa aking pinag sanlaan dahil ngaung buwan ang aming pnag kasunduan
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nagpapalakas para sa akin ay ang aking pamilya at aking mga kaibigan at ang ating diyos na laging nandyan para sa atin
ang nagpapalakas para sa akin ay ang aking pamilya kaibigan at ang ating diyos na laging nandyan para sa tin
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat po lord sa umaga ito gabayan niyo po ako at aking pamilya,ilayo niyo po kami sa sakit at anumang kapahamakan
thank you very much for the lord this morning guide me and my family, take us away from illness and any harm
Laatste Update: 2018-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi ni saul kay samuel, oo, aking sinunod ang tinig ng panginoon, at ako'y yumaon sa daan na pinagsuguan sa akin ng panginoon, at aking dinala si agag na hari ng amalec, at aking lubos na nilipol ang mga amalecita.
and saul said unto samuel, yea, i have obeyed the voice of the lord, and have gone the way which the lord sent me, and have brought agag the king of amalek, and have utterly destroyed the amalekites.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay nakatuon sa aking sarili na magtrabaho para sa mga japanese airline at muling pagsasaayos nito nang hindi na babalik ang anumang mga inaasahan. dinadala ko lang ang aking hustisya alang-alang sa japan. sa pamamagitan ng pag-alam sa aking pagsisikap at tunay na layunin ng pagtanggap ng alok ng muling pagsasaayos ng jal, lahat ng aking pinagtatrabaho ay suportado ako sa pagtupad sa proyektong ito. nang kamangha-manghang nagawa namin ang proyektong ito, ang ifell tulad ng diyos sa langit ay suportado din ako ng kanyang kahabagan sa pamamagitan ng pag-alam sa aking taimtim na pagsisikap at aking pinakamataas na motibo para sa kapakanan ng iba.
i have committed myself to work for japanese airlines and restructuring it without having any expectations return. i was only carrying my justice for japan's sake. through knowing my effort and true purpose of accepting the offer of jal restructuring, all of my employess supported me on accomplishing this project. when we amazingly accomplished this project, ifell like god in heaven also supported me with his compassion by knowing my earnest effort and my utmost motive for the sake of others.
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: