Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ngayon ako naman ang gagawa
i was raised by
Laatste Update: 2022-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako naman ang utak ng operasyon.
i'm the brains.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako naman ang maglalabas ng basuras
sinking trashing relationship
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako naman ang uupo
Laatste Update: 2023-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ako naman ang tutulong sa kanina
and i will be the one to help you earlier
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako naman ang babawi
i'll be the one to recover
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako naman ang titira.
now it's my turn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nanirahan ang mga tao sa tabi ng dagat at ilog
nanirahan ang mga tao sa tabi ng mga dagat at ilog
Laatste Update: 2017-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ako naman ang babawi sa inyo
i will recover
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede ako naman ang magtanong sayo
pwedeng ako naman ang magtanong sayo
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balang araw ako naman ang ipagmamalaki mo
someday i will be proud of you
Laatste Update: 2022-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balang araw ako naman ang tutulong sainyo
sana balang araw matapos din paghihirap ko
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord paranas naman na ako naman ang mamahalin
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang gagawa ng facebook acount hindi po ako
you made a facebook account
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ngayon ang nasa baba pero ako naman ang magiging nasa taas
ako ngayon ang nasa baba pero ako din ang nasa taas
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balang araw ako naman yung magbabago at kayo naman ang maniningning
balang araw ako naman yung magbabago at kayo naman ang manininbago
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagka-ibigan ang bathala ng langit at bathala ng dagat at sila ay namuhay mag asawa
the deity of heaven and the deity of the sea became friends and they lived together
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madilim man sa iyong paningin ako naman ang nagbibigay kulay sa iyong buhay
even if it is dark in your eyes, i am the one who gives color to your life
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may pasok po kase si ate nya sa tarlac at ako naman po aalis din ma'am
may pasok po kase si ate nya sa tarlac at ako naman po umalis din ma'amy
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapateron nakastand by lang na pulis na sa bawat barangay para maging aware ang gagawa ng krimen
will no longer commit a crime
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: