Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at ako po ay nagsisisi sa aking nagawa
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako po ay nahihirapan din sa pag isip ng aking mga kalalasan
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ako po ay humihingi ng paumanhin sa pagliban ng aking trabaho
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabataan ay hindi isang oras ng buhay ito ay estado ng aking
youth is a time of life it is state of mine
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ako po ay umupo
as far as i can
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako po ay humihingi ng kapatawaran sa kadahilanan na nuong nakaraang hulyo 17 ay nakalimutan ko po mag punch out pagkatapos ng aking duty
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako si jonathan at ako po ay labing 21 gulang
i'm jonathan
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humihingi po ako paumanhin sa pag ka wala ng isyu sa akin na radyo sa oras ng aking trabaho o responsibilidad
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako po ay hindi naka pag trabaho nang ilang araw dahilan ay isang namaga ang paa ko sa nagka trangkaso ako
ako po ay hindi naka pag trabaho nang ilang araw dahilan sa namaga ang paa ko at nagka trangkaso ako
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay manager na po at ako po ay nagtuturo at nag gagabay sa mga crew at nag assist ng mga costumer ng masaya
the loss of my family to me
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat po sa inyong mainit na pagbati hindi ko man po kayo maisa isa dahil ang dami nyo gayunpaman ako po ay nagpapasalamat sa nakaalala ng aking kaarawan
maraming salamat sa mainit na pagbati sa aking kaarawan
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito lang ang aking natatanging sandigan sa oras ng aking pag aalinlangan sa mga desisyon ko sa aking buhay.
you are the right decision i made in my life
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maganda uma ma'am sir ako po ay hindi makakapasuk ngayon sa klase dahil makikipag piping po ako ng dalawang araw sa namatay kong lola inaasahan ko po ang inyong lubos na pang unawa
maganda uma ma'am sir ako po ay hindi makakapasuk ngayon sa klase dahil makipag piping po ako ng dalawang araw sa namatay kong lola inaasahan ko po ang inyong lubos pang unawa
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako po si anne pinahihintulutan ko po yong anak ko ma si rolando lumuha ng aking ayuda sa kadahilanang ako po ay nasa trabaho sa oras na ito
yong anak ko ma si rolando lumuha ng aking ayuda sa kadahilanang ako po ay nasa trabaho sa oras na ito
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking mga magulang ang pinakamahalaga sa aking buhay kaya lagi ko silang mahal at inaalagaan habang inaalagaan nila ako at kung minsan ay hindi ako nakikinig sa kanila mahal pa rin nila kaya gusto kong regaluhan sila ng aking pagmamahal sa sobrang pagmamahal sa akin at ako laging hindi makakalimutan ang mga ito.
my parents are the most important in my life so i always love them and take care of as they take care of me and sometimes i'm not listening to them they still love so i want gift them my love for loving me so much and i always will never forget them.
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako sa kinalabasan ng aking final demo,no regrets,salamat sa lahat ng nakabahagi mula sa preparations hanggang sa huling patak ng aking pawis sa oras ng aking demo.
i am happy with the outcome of the program
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipag paumanhin po ninyo ang hndi pag pasok ng aking anak dhil ako po ay nag patulong sknya s pag hharvest ng aming pananim n kamote
i'm sorry for not investing in our crops
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear sir madam ona sa lahat ng magandang umaga ako po ay somulat upang maipahayag sa inyo at ako naman po ay umaasa na ito ay nakakaalam sir madam ako po ay homihingi nang paumanhin sa hindi ko pag time sa noong july 10,2021
dear sir madam ona sa lahat magandang umaga ako po ay somulat upang maipahayag sa inyo at ako naman po ay umaasa nga ito ay inyong maunawaan sir madam ako po ay homihingi nang paumanhin sa hindi ko pag time in noong july 10,2021
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ako po si klaire mendoza ay hindi nakapasok nong march 23, 2022 sa kadahilang naiwan po ako nang shuttle, ako po ay humihingi nang pasensya at nangangakong hindi na mauulit yung nangyari. pasensya na po at salamat sa pang unawa
i, klaire mendoza, was unable to enter on march 23, 2022 for the reason that i was left without a shuttle, i apologize and promise not to repeat what happened.
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami sa kalsada may mga barangay na response agad kaya nahuli agad kami at dinala sa barangay dun ko nasabi sa sarili ko na sana kung nakinig lg ako sa mga magulang ko hindi sana mang yayari sakin to mga kinabukasan kinuha nako ng mga magulang ko at dun nang hindi ako ng tawad sa kasalanang nagawa ko sakanila dun kulang naisip magulang paden ang lalapitan naten sa oras ng kagipitan maraming salamat po sa pakikinig ng aking storya nang yari ito noong december 18 to 26 2020
kami sa kalsada may mga barangay na response agad kaya nahuli agad kami at dinala sa barangay dun ko sinabi sa sarili ko na sana kung nakinig lg ako sa mga magulang ko hindi sana mang yayari sakin to mga morrow taken nako ng mga magulang ko at dun nang hindi ako ng apawad sa sin nagawa ko sakanila dun kulang naisip magulang paden ang lalapit naten sa oras ng emergency maraming salamat po sainig ng aking kwento nang yari ito sa december 18 to 26 2020
Laatste Update: 2023-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: