Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at ang papa naman ang nagaalga saakin
and the pope is on the verge of
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
magkakaribok ang ginaw sa banas
magkakaribok ang ginaw at banas
Laatste Update: 2023-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cat at ang kubo
cat and the hut
Laatste Update: 2019-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang leon at ang daga
the lion and the mouse
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ang pa at ang a?
ang pa at ang a?
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagsasaulit at ang kaganapan
repeatability, o reproducibility
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
kami po at ang asking buong pamilya ay nasa mabuting kalagayan naman po
how are you and your family
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang unggoy at ang buwaya
the monkey and the crocodile
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dayapragm at ang kanilang kahulugan
diaphragm and their meaning
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang maganda pa pwede kang mag lakad dahil malapit lang naman sa bahay namin
the good here is near
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganda naman at ang ganda nang view
ganda ganda ng second name mo eh
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang polity ang sadyang mabuti sa alam ko at ang democracy naman ay sapagkaalam ko ang democracy ay masama
politics is as good as i know and democracy is as good as i know
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga simbolo ng pula ay sa na lalapit na pasko at ang simbolo naman ng asul ay sa aming section at sa school
the red symbols are in the coming christmas and the blue symbols are in our section and at school
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang unang bidyo ay patungkol sa isa sa mga naunang paglalakbay noong 1960, at ang pangalawa naman ay karanasan sa kasalukuyang panahon.
one of the first expeditions back in 1960, and a modern day hike to the top.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang umaga ako po si patricia mae at ang kapares ko naman ay si joyce kami po ay mag rereport tungkol sa theatreical element ay mag rereport
good morning my name is patricia mae and my partner is joyce we will report about the theatreical element will report
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bemboy bodoy cute mu naman at ang ganda mu naman.maam pwd maki pag ka ibigan sayo reply manage all comments
your nice friend is serious
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naman ay tutol para dito at ang ay soportado para sa pagbalik ng
namn is opposed to it and is supported for the return of
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang ganda mo naman talaga pia at ang sexy pa malamang talaga maraming maingit
you're too cool and you probably have a lot of pimples.
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang asin at tubig ay natunaw,ang gatas at tubig naman ay natunaw den and mantika at tubig naman ay umakyat lamag sa taas ng tubig at ang graba at naman ay walang nangyari
ang asin at tubig ay natunaw,ang gatas at tubig naman ay natunaw den and mantika at tubig naman ay umakyat lamag sa taas ng tubig at ang graba at naman ay walang nangyari
Laatste Update: 2020-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako ipagmamalaki sa sarili ko at hindi naman ako aasa kahit kanino man ako lang at ang sarili ko ang inaasahan ko sa hirap at ginhawa
i will not be proud of myself and i will not depend on anyone at all
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: